Майже 14-хвилинне видовище стало любовним листом до Пуерто-Рико
Знову ж таки, Bad Bunny увійшов в історію.
Минулого вечора на стадіоні «Левіс» у Санта-Кларі пуерториканська суперзірка встановила новий рекорд, очоливши найпопулярніше шоу в перерві Супербоулу в історії, зібравши колосальні 135 мільйонів глядачів.
Всупереч скептикам, які розкритикували вибір НФЛ на цьогорічного гравця перерви, Бед Банні використав своє майже 14-хвилинне видовище, щоб стати безсоромним любовним листом острову, на якому він виріс. Він використав сцени та елементи з деяких найвідоміших пуерториканських місць, запросивши водночас інших латиноамериканців, таких як Карді Бі, Кароль Джі, Педро Паскаль та інших, розділити з ним увагу.
«Зрештою, своїм успіхом у Сполучених Штатах я завдячую працьовитим латиноамериканцям, які допомогли зробити країну такою, якою вона є сьогодні», – раніше розповідав Бед Банні журналу Harper's Bazaar у своїй статті на обкладинці 2022 року. «Я дуже сумніваюся, що грінго, з якими я не спілкуюся, мене слухають. Це були всі люди на Супербоулі, які були розлючені тим, наскільки латиноамериканським було шоу в перерві».
Далі ми розглянемо всі значущі символи та приховані послання, які Bad Bunny вбудував протягом усього шоу.
1
Поля цукрової тростини
ЕРІК ТАЙЄР // Getty Images
Унікальні декорації для шоу Bad Bunny у перерві між таймами зображували поля цукрової тростини, що є натяком на економічну та колоніальну історію його батьківщини. Пуерто-Рико, як і багато інших карибських островів, експлуатувалися заради свого сільськогосподарського потенціалу. У той час як прибутки від цукрової тростини наповнювали кишені європейських імперій, громади та поневолені верстви населення, які жили на островах, працювали у важких та жорстоких умовах.
2
Сімейні зв'язки
Кріс Грейтен // Getty Images
Поганий Банні, повне ім'я якого Беніто Антоніо Мартінес Окасіо, вшанував свою родину одягом. Одягнений у повністю білий одяг від Zara, Поганий Банні вийшов на сцену у футболці з вишитим номером «64» – на честь дядька, на честь якого його назвали, який грав у футбол у футболці з номером 64. На звороті футболки також було написано «Окасіо», що є посиланням на прізвище його родини.
Реклама – Читати далі 3
Відтворення спільноти
Джевон Мур/Icon Sportswire // Getty Images
Проходячи полями цукрової тростини, музикант взаємодіяв з елементами вуличного життя Пуерто-Рико: групою літніх чоловіків, які грали в доміно, молодими жінками, які робили манікюр, продавцями, що продавали ювелірні вироби, тако та струганий лід. Усі разом ці символи відтворювали відчуття дому та спільноти – основні теми, що з’явилися в його альбомі Debí Tirar Más Fotos, який отримав премію «Греммі» у 2025 році.
4
Відключення електроенергії
Кевін Мазур // Getty Images
Поки Бед Банні виконував свій трек 2022 року «El Apagón», можна було побачити, як танцюристи лазили по електричних стовпах, від яких спалахували іскри та вибухали. «El Apagón», що перекладається як «відключення електроенергії», стосується частих відключень електроенергії, які турбують електромережу Пуерто-Рико. Острів зазнав найдовшого відключення електроенергії в історії США після катастрофічних наслідків урагану Марія у 2017 році. Бед Банні раніше заявляв про провал уряду в забезпеченні острова електроенергією. Під час шоу у 2022 році він сказав на сцені: «Пуерто-Рико — єдине місце [де я виступаю, де мені доводиться] встановлювати близько 15 промислових генераторів, бо я не можу довіряти електромережі. LUMA, йди до біса».
Реклама – Читати далі нижче 5
Повідомлення на білборді
Карлос Авіла Гонсалес // Getty Images
Під час перерви шоу світловий білборд висвітлював переконливе повідомлення: «Єдине, що сильніше за ненависть, — це любов». Це повідомлення, здається, стосується суперечливого політичного клімату навколо національних дискусій про імміграцію та кордони. Хоча Бед Банні прямо не згадував ICE під час свого виступу на Супербоулі, раніше він критикував рейди департаменту під час своєї промови на церемонії вручення премії «Греммі» 2026 року. «Перш ніж я подякую Богу, я скажу: «ICE геть», — сказав він тоді. «Ми не дикуни, ми не тварини, ми не інопланетяни, ми люди, і ми американці… Ненависть стає сильнішою з більшою ненавистю. Єдине, що сильніше за ненависть, — це любов. Нам потрібно бути іншими… якщо ми хочемо боротися, ми повинні робити це з любов’ю. Ми не ненавидимо їх, ми любимо наших людей».
6
Касіта
Кевін Мазур // Getty Images
Бед Банні повернув свою касіту, символ, який вперше з'явився в короткометражному фільмі для Debí Tirar Más Fotos. Рожева цементна конструкція символізує традиційні будинки, які можна побачити по всій пуерториканській сільській місцевості. Бед Банні вивів цю касіту на сцену під час своєї резиденції No Me Quiero Ir de Aquí у Сан-Хуані, куди він зазвичай запрошував різних знаменитостей з'явитися на передньому ганку. Дотримуючись цієї традиції, Бед Банні виступив на даху, а на ганку під ним танцювала ціла низка знаменитостей, зокрема Карді Бі, Кароль Джі, Педро Паскаль, Джессіка Альба та Янг Міко.
Реклама – Читати далі 7
Ель-Морро
Теарон В. Хендерсон // Getty Images
Несподівана поява Леді Гаги під час шоу в перерві збіглася з презентацією нового декору: репліки фортеці Сан-Феліпе-дель-Морро, яку в розмовній мові називають Ель-Морро. Фортеця, побудована іспанцями в XVI столітті, розташована на узбережжі Сан-Хуана. Сьогодні вона є національним парком США та об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
8
Рікі Мартін
Нілсон Барнард // Getty Images
Ще однією несподіваною камео знаменитості став Рікі Мартін, який з'явився сидячим на білому пластиковому стільці в гаю бананових дерев. Мартін заспівав приспів пісні Bad Bunny 2025 року «LO QUE LE PASÓ A HAWAii», в якій порівнює колонізацію Гаваїв США з Пуерто-Рико. Пісня застерігає від того, щоб Пуерто-Рико стало офіційним штатом США, вказуючи на те, як подальша джентрифікація витіснила корінні громади. Приспів перекладається як: «Вони хочуть забрати мою річку і мій пляж / Вони хочуть, щоб мій район і бабуся пішли / Ні, не відпускайте прапор і не забувайте про лелолай / Бо я не хочу, щоб вони зробили з вами те, що сталося з Гаваями».
Реклама – Читати далі 9
Прапор прихильників незалежності
Кевін Сабітус // Getty Images
Bad Bunny ніс прапор Пуерто-Рико, який був світлішого відтінку синього — кольору, що символізує рух за незалежність Пуерто-Рико. Цей колір з'являвся й в інших частинах шоу; Леді Гага використала світло-синій колір для своєї сукні, яку вона доповнила червоною флор-де-мага — національною квіткою Пуерто-Рико.
10
Боже, благослови Америку
Кевін Мазур // Getty Images
Завершуючи свій епічний виступ у перерві, Бед Банні проголосив: «Боже, благослови Америку», а потім назвав усі країни Північної, Південної та Центральної Америки — від Чилі та Бразилії до Канади та Сполучених Штатів. За ним тягнулася процесія прапорів різних країн, а сам Бед Банні ніс футбольний м’яч із ще одним зворушливим та об’єднуючим посланням: «Разом ми — Америка».