«Серйозність цієї ситуації безпрецедентна», – заявив королівський біограф журналу Harper's Bazaar
У свій 66-й день народження Ендрю Маунтбеттен-Віндзор увійшов в історію, хоча й не в ту, яку хотів би — він став першим представником британської королівської родини в сучасній історії, якого було заарештовано та взято під варту за підозрою у неправомірних діях на державній посаді.
Арешт колишнього герцога Йоркського відбувся після звинувачень у тому, що він передав засудженому сексуальному злочинцю Джеффрі Епштейну секретну інформацію під час роботи Ендрю на посаді торгового посланника Великої Британії, і є вершиною бурхливих кількох місяців для сина покійної королеви Єлизавети II та принца Філіпа.
Макс Мамбі/Індіго // Getty Images
У жовтні 2025 року старший брат Ендрю, король Карл III, позбавив його всіх королівських титулів та почестей, зробивши його простолюдином. Раніше цього місяця Ендрю також був вигнаний з його будинку, де він прожив майже 23 роки, Королівської ложі у маєтку Віндзор, і переїхав до маєтку Сандрінгем, а саме до Вуд-Фарм, улюбленого місця відпочинку Філіпа. Саме там Ендрю був заарештований вранці 19 лютого. Його майно, а також його колишній 30-кімнатний особняк, зараз обшукуються правоохоронцями.
Anadolu // Getty Images Поліцейські та представники ЗМІ зібралися біля ферми Вуд у маєтку Сандрінгем у Норфолку, Велика Британія, 19 лютого 2026 року після затримання Ендрю Маунтбеттена-Віндзора, раніше відомого як принц Ендрю.
Арешт Ендрю відбувся після багаторічного скандалу, пов'язаного зі звинуваченнями у сексуальному насильстві, які він завжди рішуче заперечував, і остаточно поклав край його кар'єрі працюючого члена королівської родини.
Що це означає для монархії в цілому? Чи вплине це на поточне правління Чарльза чи майбутнє правління принца Вільяма? Чи може це навіть покласти край монархії та спонукати громадськість заявити: «Досить»? Як розповідає досвідчений королівський коментатор Річард Фіцвільямс у інтерв'ю Harper's Bazaar, арешт Ендрю «є остаточним випробуванням для цієї інституції». Хоча дехто може вважати це кінцем багаторічної саги, насправді, каже Фіцвільямс, це лише початок.
Макс Мамбі/Індіго // Getty Images
Назвавши ситуацію з Ендрю «безпрецедентною», Фіцвільямс пояснює, що в найближчі тижні та місяці «королівська родина буде під величезним тиском».
«У кожної родини є свої жахи, але це триває роками», – додає він, зазначаючи, що звинувачення Ендрю є серйозним, і, можливо, попереду буде ще більше.
Пов'язані історії
-
Реакція короля Карла на арешт брата Ендрю
-
Принцу Ендрю буде заборонено брати участь у королівському житті після того, як Вільям стане королем
-
Жертва хвороби Епштейна стверджує, що вона проживала з (колишнім принцом) Ендрю в …
Рейчел Боуї, старший директор з питань королівської родини та спеціальних проектів у PureWow, каже, що цей момент «перевертає відчуття стабільності, яке монархія має проектувати. Він також порушує питання про те, хто що знав і коли». Хоча це може дати Чарльзу та Вільяму шанс «виправити ситуацію» з Ендрю, його арешт «одночасно відкриває їх для більшої перевірки», каже вона, додаючи, що якщо з'являться докази того, що королівська сім'я будь-якої дії приховувала справу Ендрю, «це може стати загибеллю монархії».
Королівський біограф Роберт Джобсон справедливо зазначає, що Ендрю ще ні в чому не звинувачено, але, незважаючи на це, його арешт є «сейсмічним для монархії». Зрештою, він брат короля, син покійної королеви, і «це шокує».
«Нам доведеться почекати і подивитися, що вийде і який буде результат, перш ніж ми дізнаємося, який вплив це матиме на монархію», – каже Джобсон. Одним із факторів на користь цієї установи є Вільям і принцеса Кейт, які «дуже популярні» і не мають жодного стосунку до скандалу з Ендрю, пояснює Джобсон.
«Це може бути не похоронний дзвін, але це точно може бути усвідомленням того, що все потрібно робити по-іншому, і що в основі монархії має бути більше прозорості, більше підзвітності, менше поваги, менше танців навколо неї», – додає він.
Кріс Джексон // Getty Images
Саллі Беделл Сміт, давня колега-біограф королівської родини, розповідає Bazaar, що арешт Ендрю «є лихом для королівської родини», додаючи, що хоча в одному сенсі події четверга «не дивують», «сцена, коли п’ять поліцейських входять у задні двері його тимчасового будинку на Вуд-Фарм у Сандрінгемі, а ще один офіцер стоїть біля вхідних дверей, була справді шокуючим видовищем, яке назавжди затьмарить королівську родину».
«Серйозність цієї ситуації безпрецедентна», – додає вона, зазначаючи, що неправомірне поводження з державною посадою є серйозним звинуваченням, яке може призвести до тюремного ув’язнення, якщо його доведено.
Для Чарльза «якою б гідною не була його поведінка як монарха, скандал з Ендрю неминуче стане частиною його спадщини», – продовжує вона. Що ж до Вільяма, він не близький до свого дядька і залишився здебільшого неушкодженим ним, «і насправді, як кажуть, допоміг підштовхнути свого батька до більш жорсткої позиції», додає вона.
Карвай Танг // Getty Images
Сам Чарльз висловився у четвер, опублікувавши заяву, в якій, зокрема, зазначив, що «закон має йти своїм шляхом» і що влада «має нашу повну та щиру підтримку та співпрацю». Чи цього достатньо, ще належить побачити.
Посилаючись на цитату дами Ребекки Вест, відомий королівський біограф Ендрю Мортон розповідає Bazaar, що королівська родина мала бути «втіленням нас самих, хто добре себе поводить».
«Сага з принцом Ендрю — це повна протилежність — ми самі поводимося погано», — каже Мортон. «Цей скандал триває як у Великій Британії, так і в Америці вже понад десять років. У той час як британські прокурори схопилися за справу та взялися за першу родину країни, з боку їхніх американських колег таких зрушень не було. Можливо, арешт Ендрю спонукає їх до дій. Що б вони не вирішили, найбільшим невдахою стане тисячолітній інститут: британська монархія».