Люди кажуть, що це місто «нічого», але в моєму місті кожен знайде щось для себе.
В останній частині журналу Metro Travel Hot Takes Александр О'Локлін стверджує, що його рідне місто має погану репутацію, якої воно не заслуговує.
Коли йдеться про відпочинок у Великій Британії, люди з туманом дивляться на котеджі в Котсуолдсі, пляжі в Корнуоллі чи драму шотландської подорожі автомобілем.
Ніхто, майже ніколи, не говорить про Болтон .
Відтоді, як я переїхав до Лондона, я потрапив у класичну пастку жителів Півночі, коли для зручності розмови кажу, що я з Манчестера.
Але правда в тому, що я родом з тихого культового містечка біля передгір'я Північно-Західних Пеннін: батьківщини Пітера Кея, пиріжкових батончиків Грінхалга та одних з найдивовижніше красивих сільських районів Англії.
Колись процвітаюче ринкове місто, що стояло пліч-о-пліч з промисловими гігантами північного заходу, повільне занепад головних вулиць сильно вдарило по Болтону. У 2010-х роках він зазнав швидкого занепаду, оскільки магазини закривали свої двері, а відомі бренди виходили з-під контролю.
Місцеві жителі описують це як «пончик» — центр втратив свою актуальність.
У дитинстві я ніколи не цінував колишнє шахтарське містечко, яке я називаю домівкою. Але тепер я прагну повертатися туди кожні два-три місяці. Там є краса, якщо знати, де шукати.
Ось моя непрохана пропозиція, чому всім потрібно перестати спати на Болтоні.
Дешеві пінти, які засоромлять Лондон
Так, це кліше. Але різниця разюча.
У Болтоні ви все ще можете випити справжню пінту пива, не відчуваючи, що ви рефінансували свій будинок. І справа не лише в ціні — справа в атмосфері.
Від сільського шарму пабу «Томас Еджертон» до атмосфери «Справжніх домогосподарок Чеширу» у пабі «Фанніс» — завжди знайдеться хтось, хто привітається з вами, коли ви зайдете, — це варіація образу лисіючого літнього чоловіка, що сидить на кутовому стільці, щоб поговорити про все і ні про що, і з теплотою, яка дозволяє вам відкинути настороженість, що накопичується, коли ми опиняємося в центрі міста.
Приголомшлива сільська місцевість на вашому порозі
Річ у тім, що в Болтоні не потрібно годинами їхати, щоб знайти такі краєвиди, яким би позаздрила б брошура Національного фонду.
З Рівінгтон-Пайк відкривається панорамний вид, який не поступається озерам (якщо не враховувати натовпи туристів).
Смітіллс-Холл має багату історію, починаючи з середньовічної будівлі 14-го століття, збудованої Вільямом де Редкліффом, оточеної гектарами зелених насаджень.
А якщо ви любите похмурі прогулянки в стилі Бронте, Вінтер-Гілл вам підійде.
О, і найкраще – це водосховище Ентвілсл, яке просто божественне (і на його вершині є чудовий паб під назвою «Стравична качка»).
Якщо ви любите драматичні поїздки з опущеним вікном, холодним, сповненим роси повітрям на обличчі та звучанням The Smiths по радіо, усі вищезгадані місця стануть ідеальним фоном.
Неймовірно культові місця зйомок
Хочете вірте, хочете ні, але Болтон з'являється на екрані набагато частіше, ніж ви думаєте.
Місто подвоїлося для Манчестера, Лондона і навіть Парижа 19-го століття в різних постановках.
Тут знімалися фільми «Гострі козирки», «Щаслива долина» та «Це гріх». Ле-Ман Кресент, де відбувається більша частина зйомок, є чудовим витвором британської архітектури, який частково був розроблений моїм прадідом, який був муляром під час його створення в 1930-х роках.
Більше того, справа не лише в тому, що приїжджає до Болтона; у нас культура просочується з брукованих вулиць з нашими театрами та музеями, такими як театр «Октагон», де не хто інший, як Ванесса Кірбі дебютувала на сцені (разом зі мною).
І, до речі, серед інших відомих імен Болтона – Фред Дібна, сер Ієн Маккеллен, Семюел Кромптон, Джейсон Кенні та Амір Хан.
Їжа, яка дарує чистий комфорт
Для мене кулінарні шедеври Болтона відбуваються на кухні моєї бабусі, де ідеальний пиріг з домашнім хлібом та горохом супроводжується чашкою чаю та найчастіше домашнім тартом «Бейквелл».
@lydiacardwell
Нове відкриття для гурманів у Болтоні!!!!!! Чекав на відкриття вже кілька тижнів. Hive Bakehouse, Вестоутон
♬ Sogni ancora – П’єро Піччоні
Саме про це тут і йдеться, кулінарні родзинки Болтона — це правильні порції та правильний смак.
Чи то пабна їжа, затишне кафе чи ресторан вищого рівня, Болтон подбає про все.
Пекарня Greenhalgh's — це фактично інституція (їхній пиріжок з начинкою — це обряд посвячення). Curry Mile у сусідньому Рашолмі може бути в центрі уваги газет, але в Болтоні також є чимало чудових індійських ресторанів, таких як The Pavillion, де я провів багато дитячих вечорів з друзями.
Легкий доступ до Манчестера (без цінника)
Я знаю, що тут я агресивно ручаюся за Болтон, але одна з його найбільших переваг полягає в тому, що до Манчестера можна доїхати поїздом лише за 20 хвилин.
Це ідеальна база для вихідних, де ви отримаєте найкраще з обох світів: культуру, нічне життя та шопінг великого міста, а також невимушений ритм та доступність ринкового містечка.
Вирок
Болтон, можливо, найближчим часом не очолюватиме список «найкрутіших районів» журналу Time Out, але в цьому його шарм.
Він невибагливий, дружній і набагато мальовничіший, ніж більшість людей усвідомлює.
Більше трендів
15-річного хлопчика, якого вбили ножем у Манчестері, вперше назвали та сфотографували
Велика Британія 13 годин тому
- Лікарю, якого спіймали на сексі під час операції, дозволили продовжувати практикувати
- Хімічну кастрацію випробують на більшій кількості ґвалтівників та педофілів після розширення судового розгляду
- «Прекрасне» стародавнє кам'яне місто Європи, де в жовтні температура сягає 27°C
Він напрочуд космополітичний і має дивовижно різноманітну спільноту, але не вірте мені на слово.
Моя бабуся – та, що готує незрівнянний пиріг із сиром – каже: «Всупереч поширеній думці, Болтон – це не лише старі бавовняні фабрики та вугільні шахти, нас оточують прекрасні пагорби та долини».
«У Болтоні кожен знайде щось для себе».
Тож наступного разу, коли плануєте відпочинок на півночі, дайте шанс аутсайдеру. Болтон заслуговує на свій момент.
БІЛЬШЕ: «Жваве» європейське місто, яке колись називали найзручнішим для піших прогулянок у світі, має авіаквитки вартістю 35 фунтів стерлінгів та приголомшливі парки
БІЛЬШЕ: Я полетів до Норвегії, щоб насолодитися «friluftsliv» – філософією, яка інтригує туристів
БІЛЬШЕ: Родина Рікі Хаттона розповідає про останні дні перед його смертю та наполягає, що «він був не один»
Втеча
Підживіть свою жагу до подорожей за допомогою нашої кураторської розсилки з туристичними пропозиціями, путівниками та натхненням.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.