© Скриншот из видео Композиція увійшла до EP легендарної ірландської групи.
Ірландський рок-колектив U2, британський співак Ед Ширан і лідер гурту «Антитіла» Тарас Тополя представили спільну композицію Yours Eternally. Відео з текстом до пісні, присвяченої Україні та її оборонцям, було розміщено на YouTube-каналі U2 артистів.
Трек Yours Eternally став частиною міні-альбому ірландського гурту Days Of Ash. Її ідея полягає в тому, що кожен твір присвячений певній людині.
Як повідомили у пресслужбі «Антитіл», твір написали вокаліст U2 Bono та гітарист, клавішник і основний бек-вокаліст групи The Edge. Це сталося після їх знайомства з Тополею та «Антитілами» під час спільних виступів у Києві.
«…попри все, що діялося, попри щоденні жахіття, які переживали українці, і Тарас, і його товариші, вони не втрачали надію. У них також було це трохи чорне почуття гумору і той запальний дух, який ми так цінуємо в кращому рок-н-ролі — така сила особистості, що немов кидає виклик самим часам, в яких ми живемо… І саме цей настрій ми намагалися відобразити в Yours Eternally. Ця пісня — це ніби звістка з передової, де солдат каже своїм друзям — відважно, дещо бешкетно: “Слухайте, ви там не опускайте голови, живіть, фантазуйте, засиджуйтеся допізна. Я б і сам так робив, якби був вдома з вами. І я точно буду… вже незабаром», – передали слова Bono у пресслужбі українського гурту.
У свою чергу, The Edge зауважив, що вони вірять у світ, де «межі не стирають насильно», а культуру, мову та пам’ять «не змушують мовчати через страх».
«Де гідність народу не є темою для переговорів. Ця віра — не короткочасна. Це не політична тенденція. Це основа, на якій ми стоїмо. І ми стоїмо на ній разом», – додав музикант.
Текст пісні:
Don’t sleep
Don’t even think about it
No need
Maybe a little bit
Still dream
About waking up free
As we can be
Forget
Whatever doesn’t fit
Regret
Regret none of it
Don’t bet
On getting rid of me
Yours eternally
Dearest friends or whatever
We are calling ourselves these days
My current location
I cannot disclose
Geographically
It’s nowhere that I’ve been before
But emotionally
We’re on the same road
If you have the chance to laugh
Laugh at me
If you have the chance to hope
It’s a duty
Don’t sleep
Don’t even think about it
No need
Maybe a little bit
Still dream
About waking up free
As we can be
Forget
Whatever doesn’t fit
Regret
Regret none of it
Don’t bet
On getting rid of me
Yours eternally
As your so called companion
The worst jokes and the greatest times
You got me high
And the stars got me home
Your faith in me was blinding
Yours is the song that I’ve always sung
You are not lost out there because
You are not alone
If you have a chance to reach
Reach for me
In the chaos of the earth
We’ll find beauty
All this time we’ve been chasing dust
A soldier’s song a sailor’s lust
For the glory of a world
That we can’t yet see
Don’t sleep
Don’t even think about it
No need
Maybe a little bit
Still dream
About waking up free
As we can be
Forget
Whatever doesn’t fit
Regret
Regret none of it
Don’t bet
On getting rid of me
Yours eternally
Volia, volia
Volia, volia
Volia, volia
Volia, volia
Нагадаємо, у травні минулого року у Каннах відбувся показ документального фільму Stories of Surrender («Історії капітуляції»), головним героєм якого став всесвітньо відомий фронтмен ірландської групи U2 Bono. На червоній доріжці музикант з’явився в супроводі українських військових — учасників платформи «Культурні сили». Подія привернула увагу не тільки кіномитців, а й представників політичної та культурної еліти. Разом із Боно на прем’єрі були гітарист U2 Едж, режисер і відомий друг України Шон Пенн, а також міністр культури Франції, близькі Джорджа Клуні та родина Лучано Паваротті.
А незадовго після початку повномасштабного вторгнення – у травні 2022 року – Bono та The Edge дали 40-хвилинний концерт на станції метро в Києві і підтримали українців. Як повідомляло, ZN.UA, фронтмен U2 з перших днів війни був вражений жахливими подіями в Україні і вже наприкінці лютого працював з музичним супроводом віршів Тараса Шевченка в англійському перекладі. Тоді до виступу долучився і Тарас Тополя.