Правда про туристичну кризу на Майорці
Якби Дея була жінкою, вона була б кінозіркою кольору вороного крыла, драпірованою в рубіни та хутро, з мартіні в руці.
Розташоване між Балеарським морем та горами Трамунтана, що охороняються ЮНЕСКО, на північно-західному узбережжі Майорки, це крихітне село є гламурною визначною пам'яткою зі крутими брукованими вулицями, розкішними кам'яними віллами та мистецькою, богемною душею.
Тут є золоті пляжі та бухти, схожі на сеноти, з блакитною водою; хвилясті тераси з оливковими деревами та тераси просто неба, затінені кронами цитрусових; екстравагантний готель на вершині пагорба та церква XVI століття.
Дея — одне з найкрасивіших місць на Майорці, але в наші дні багато його мешканців рідко виходять за межі своїх дверей.
«Тут багато елітного туризму», — розповідає Metro Лайя Фарран Грейвз, журналістка, яка виросла на острові та досі проводить там багато часу у своєму сімейному будинку.
«Це нарощувалося роками, а потім, після пандемії, трансформація була величезною. У нас щосереди є ринок, де ви купуєте фрукти та овочі, але хтось має вас забирати, бо немає паркування. Ви не можете отримати столик у ресторані, а люди, які приїжджають до цієї частини Майорки, більше не мають такого відчуття спільноти, бо вони не спілкуються з місцевими жителями. Ми насправді не часто виходимо з дому».
«Тип», про якого говорить Лайя, — це надзвичайно багаті та надзвичайно відомі люди — Дуа Ліпа привела своїх дівчат до Деїа в червні, і оскільки вона поділилася дописом в Instagram з одного з ресторанів на березі, Лайя каже, що його оточують з ранку до вечора.
Вона описує вулиці, переповнені відвідувачами та місцевими жителями, які живуть з батьками до глибокого дорослого віку, оскільки вони «виставлені за ціною» як на ринку оренди, так і на ринку нерухомості.
Коротше кажучи, для нормальних людей жити на острові стає неможливим.
«Я знаю багатьох людей з Німеччини, які працюють, наприклад, у німецьких компаніях і сплачують податки в Німеччині, але вони живуть тут, на Майорці. Це створює тиск на молодь, і як тільки ціни на нерухомість зростають, вони, здається, не падають», – каже вона.
Цю історію ми чули з кількох гарячих точок Іспанії та південної Європи. Але останнім часом наратив став дедалі заплутанішим.
https://www.instagram.com/p/DLrsVbzN2ig/?hl=en
«Туристи, йдіть додому, ви нам не потрібні»
Іспанські ресторани благають туристів повернутися після того, як протести завадили бізнесу
«Нам не вистачає англійців — вони витрачають гроші»: Як війна Майорки проти британських туристів мала зворотний ефект
Це лише три з десятків суперечливих заголовків про туристичну кризу на Майорці, опублікованих за останні тижні.
Я поспілкувався з місцевими жителями, власниками бізнесу та урядовцями, щоб розповісти вам правду про те, що відбувається на найпопулярнішому Балеарському острові Іспанії.
Перевірка фактів: Чи зменшився кількість туристів цього року?
Я зв'язався з Міністерством туризму Іспанії та Інститутом статистики Балеарських островів, і вони надали мені останні дані щодо туризму, які охоплюють станом на липень 2025 року.
Ключові висновки:
- Іспанія цього липня прийняла більше іноземних туристів, ніж минулого року
- Балеарські острови (включно з Майоркою) були головним туристичним напрямком в Іспанії цього липня, за ними йдуть Каталонія та Андалусія.
- Трохи більше іноземних туристів відвідали Балеарські острови цього липня, ніж минулого.
- Трохи менше туристів зупинялися в короткостроковій оренді квартир на Майорці цього липня, ніж минулого року.
- Приблизно така ж кількість туристів зупинилася в готелях на Майорці цього липня, як і минулого липня.
- Іноземні туристи витратили в Іспанії більше цього липня, ніж минулого року
- Найбільше витратили британські туристи, далі йдуть німці та французи
Чи справді страждає бізнес, і якщо так, то чому?
У липні власники бізнесу та асоціації, що представляють ресторани, туристичні магазини та нічні клуби на Майорці, почали попереджати, що антитуристичні настрої змушують відпочивальників їхати в інші місця.
Хуанмі Феррер, президент Асоціації ресторанів Майорки (CAEB), заявив, що ці повідомлення «відлякують відвідувачів».
За даними асоціації, ресторани працюють неефективно, доходи пляжних барів знизилися, а рівень заповнюваності залишався низьким навіть у серпні.
Педро Олівер, президент Коледжу туристичних гідів, погодився. Він сказав, що продажі екскурсій цього літа впали на 20%, причому найбільше постраждали райони Вальдемосса, Пальма та Порт-Сольєр.
Загалом, на їхню думку, «туризмофобія» та ідея перенаселення острова шкодять іміджу Майорки та, як наслідок, впливають на власників бізнесу, а отже, і на економіку.
Але люди, з якими я розмовляв, малюють іншу картину.
@metrouk
Іспанські ресторани тепер благають туристів повернутися після цьоголітніх антитуристичних протестів. Старе місто Майорки зараз виглядає дуже тихим. Пляжні бари та організатори турів кажуть, що бізнес у липні знизився на 20% порівняно з минулим роком. #іспанія #протест #туризм #майорка #бізнес
♬ оригінальний звук – Метро – Метро
Алекс Вілсон, менеджер з продуктів для Європи та Африки в Kenwood Travel, каже, що агентство очікує, що цього року кількість бронювань на Майорку зросте на 15-20%.
Аналогічно, Джулія Ло Буе-Саїд, кавалер Ордена Британської імперії, генеральний директор The Advantage Travel Partnership, консорціуму британських туристичних агентств, заявила, що літні бронювання на Майорку зросли на 23% порівняно з минулим роком.
Пам’ятаєте статтю «ми сумуємо за англійською», про яку я згадував раніше? Опублікована в The Telegraph 4 вересня, вона розповідала про порожні бари в традиційному місці вечірок Майорки, Магалуфі.
Я попросив Педро Омара, голову Пальмського туристичного фонду 365, висловити свою думку.
Він каже, що загалом кількість туристів не зменшилася. Але якщо розбити за національністю, то деяке зниження є.
«Наприклад, ринок Великої Британії зріс на 5% порівняно з 2024 роком, але найбільші втрати зазнали німці», – каже він мені телефоном.
«Оскільки цього літа в Німеччині була чудова погода, а економічні результати країни не найкращі, багато німців, які зазвичай приїжджають, вирішили залишитися вдома».
Однак, за словами Педро, падіння кількості німецьких відвідувачів було компенсовано зростанням кількості відвідувачів з ринків США, Франції, Італії та Великої Британії, кількість яких, за його словами, зросла на 5%.
Кетрін Сассон бачила це на власні очі. Власниця Pirates Adventure Dinner Show, закладу в Магалуфі, відкритого її батьком у 1970-х роках, каже, що тут багато туристів, а будь-який бізнес, який переживає труднощі, просто не йде в ногу з часом.
«Усе циклічно, чи не так? Спочатку сюди приїжджали сім’ї у 70-х, потім діти хотіли вечірок, а тепер сім’ї знову повернулися», – пояснює вона.
Роками шоу Кетрін у стилі Цирку дю Солей було орієнтоване виключно на британських туристів.
Але тепер, каже вона, щонайменше 30% гостей – іноземці. У результаті вони змінили обстановку.
«Коли програєш в одному місці, виграєш в іншому», – каже вона.
Зараз усі їдять кальмари, чи не так, але 30 років тому — ні. Ресторани змінюють свої меню, і так само кожен бізнес має адаптуватися, щоб вижити.
То що ж відбувається в Маглауфі?
За словами Педро, у нього спостерігається те, що називається світінням.
Це означає відхід від нічних клубів у BCM та Mallorca Rocks та перехід до сімейного відпочинку та того, що мер Кальвії Хуан Антоніо Аменгуаль називає «туризмом з повагою».
«Це правда, що британців менше, ніж в інші роки, але інша річ — пропозиція в Магалуфі змінюється», — каже він.
«Сім'ї приїжджають з дітьми до басейнів, піратських шоу та аквапарків, але реальність така, що туристи, які сюди приїжджають, — це вже не просто молоді самотні чоловіки».
Чи хочуть місцеві жителі, щоб туристи пішли звідти?
Нове опитування 2000 людей на Балеарських островах, проведене AETIB, агентством туристичної стратегії уряду Іспанії, показує, що приблизно вісім із десяти жителів Майорки хочуть менше туристів.
Протягом останніх двох літніх місяців відбуваються антитуристичні протести, місцеві жителі виступають проти масового туризму та звинувачують його у вигнанні місцевих жителів з їхніх домівок.
Але демонстранти та експерти погоджуються, що проблема не в звичайних відпочивальниках. Справжнім ворогом, кажуть вони, є люди, які на цьому наживаються.
Мені сказали, що роками панує розчарування через переповнені вулиці, різке зростання орендної плати та заробітну плату, яка не встигає за вартістю життя.
Як сказав один активіст у баскському місті Сан-Себастьян: «Люди, які їдуть у відпустку в те чи інше місце, не є нашими ворогами… наші вороги — це ті, хто спекулює на житлі, хто експлуатує робітників і ті, хто отримує величезний прибуток від туризму в наших міст».
Наприкінці минулого місяця активісти на Майорці опублікували листа з викриттям, адресований іноземним агентствам нерухомості.
Їхнє послання міжнародним інвесторам чітке: «Вам тут не раді».
У ньому стверджувалося, що іноземні покупці перетворили острів на «парк розваг для багатих», а мешканців «витісняють з їхніх міст через недоступні ціни», зумовлені купівлею нерухомості іноземцями.
Майорканці, з якими я розмовляв, розповіли схожу історію.
Лая розповідає мені про подругу, вчительку, яка заробляє 1200 євро на місяць. Середня щомісячна орендна плата за квартиру, достатньо велику для неї та двох її дітей, становить близько 1200 євро — її зарплата витрачається ще до того, як вона встигає заробити на хліб.
Більше трендів
Британець загинув на іспанському курорті після велосипедної аварії
Світ 2 дні тому
- «Середземноморська перлина», де температура повітря у жовтні сягає 24 градусів, а квитки туди й назад коштують 80 фунтів стерлінгів.
- Зміна ESTA щойно зробила подорожі до Америки для британців дорожчими.
- Британський секс-круїз за 5000 фунтів стерлінгів з тантрою, лубрикантами та забороною для самотніх чоловіків
«Усі ці люди, які живуть на Майорці та мають зарплати з решти Європи, можуть собі це дозволити», — каже Лайя.
«Але люди звідси виїжджають. Людей відлякують народження дітей. Я добре знаю людей за 30, які ділять квартири, щоб вижити».
Хуан Антоніо може говорити лише від імені Кальвії, але його послання те саме.
«Тут більшість людей працюють у туристичній галузі, вони залежать від неї. Немає напруженості з туристами, напруженість пов’язана з житлом. Просто не вистачає будинків».
ДЕТАЛЬНІШЕ: Незважаючи ні на що, Ісландія все ще абсурдно мирна
ДЕТАЛЬНІШЕ: Британського вбивцю заарештували в Іспанії після 17 місяців переховування
БІЛЬШЕ: Найкращі дешевші альтернативи Мальдівам — і три з них знаходяться в Європі
Втеча
Підживіть свою жагу до подорожей за допомогою нашої кураторської розсилки з туристичними пропозиціями, путівниками та натхненням.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.