11 серпня православні християни за новим календарем вшановують пам’ять святого мученика і архидиякона Євпла. За старим стилем цей день був присвячений пам’яті мученика Калініка.

Святий Євпл служив архидияконом у місті Катанія на острові Сицилія. Він був близьким помічником єпископа, опікувався нужденними, навчав людей основам віри та проповідував Євангеліє. За часів правління імператорів Діоклетіана та Максиміана, коли християнство зазнавало жорстоких утисків, Євпла схопили під час проповіді. Його засудили до страти за відмову зректися Христа та принести жертву язичницьким богам. Святий мужньо прийняв тортури та смерть від усікновення меча близько 304 року.
За старим календарем 11 серпня вшановували пам’ять мученика Калініка, якого також жорстоко катували за віру. Його стратили, спаливши живцем.

Народні прикмети на 11 серпня:
- Ясний і сонячний день віщує теплу та суху осінь.
- Дощ цього дня означає затяжну негоду та дощову осінь.
- Рясна ранкова роса вказує на ясну та спекотну погоду.
Народні вірування:
- Душі померлих предків могли навідатися до світу живих, тому не варто було зловживати спиртним.
- Уникали походів на болота та цвинтарі, вважаючи, що межа між світами стає особливо тонкою.
Що робили цього дня:
- Особливу увагу приділяли тваринам: добре годували худобу, піклувалися про її здоров’я.
- Прихищали покинутих тварин.
- Розпочинали стрижку овець.
