Іспанський поет Федеріко Гарсія Лорка. © Getty Images Текст із восьми рядків відкриває тематику часу та скороминущості буття.
Раніше невідомий вірш іспанського поета Федеріко Гарсії Лорки виявили через 93 роки після його вірогідного створення. Твір знайшли на зворотному боці манускрипту поеми Gacela de la raíz amarga, що відноситься до циклу Diván del Tamarit. Знахідку готують до оприлюднення в новому виданні після експертної оцінки, інформує The Guardian.
Манускрипт придбав співак фламенко Мігель Поведа у німецького колекціонера старожитностей. Згодом документ передали на експертизу, де дослідниця Пепа Мерло засвідчила авторство Лорки, після чого знахідку додали до майбутньої публікації.
За попередніми висновками, вірш із восьми рядків було написано у 1933 році. Текст показує типову для Лорки тему часу та усвідомлення швидкоплинності життя, яка пронизує його пізніші твори. Зокрема, у фрагменті йдеться: “Годинник виспівує / Я машинально лічу години / Сьома година; дванадцята година / Все одно / Мене тут немає / Це тілесний слід / Який я залишив, коли пішов / Щоб знати своє місце / Після повернення”.
Дослідниця Пепа Мерло припускає, що вірш міг залишитися непоміченим через розміщення на зворотному боці іншого тексту. Мігель Поведа, котрий раніше займався проєктом перетворення будинку дитинства поета на культурний осередок, заявив, що відкриття стало для нього несподіванкою. Він підкреслив, що зворушений фактом виявлення нового тексту Лорки у приватній колекції.
Віднайдений вірш увійде до книги Las cosas del otro lado. lo inédito en Federico García Lorca, яку готують Мігель Поведа та Пепа Мерло. Видання буде присвячене раніше невідомим або маловивченим текстам автора.
Зацікавлення до спадку Лорки зростає напередодні сторіччя з дня його смерті. Поет, убитий у 1936 році під час громадянської війни в Іспанії, залишається однією з центральних постатей іспанської культури XX століття.
Нещодавно повідомлялося, що в Лондоні вперше показали раніше невідомі ескізи ілюстратора Ернеста Говарда Шепарда до книги про Вінні-Пуха письменника Алана Александра Мілна 1926 року. Виставку, чиє відкриття відбулось 17 квітня, присвятили сторіччю з моменту виходу одного з найвідоміших творів дитячої літератури.