Казки – це невід’ємна частина дитинства більшості людей, і на вітчизняних теренах якісь історії дітям не читали вечорами. Однак, коли ти маленький, то не надаєш значення тому, що означають і яку історію мають фантастичні речі чи персонажі. І даремно, адже насправді за багатьма коханими з дитинства образами стоїть великий і життєвий сенс.
Чарівний меч для російських героїв. /Фото: pikabu.ru
Один з важливих атрибутів екіпірування багатьох персонажів російських народних казок – це меч-кладенец, що часто представляється чарівним. Однак етимологія цього терміна дуже загадкова і має багато значень, які знаходили дослідники. Найочевиднішим є відсилання до слова «класть», і це демонструє, що меч узяли звідкись, або з скарбів, або з чиєїсь могили.
Але є ще кілька версій, як узагалі з’явився слов’янський чарівний меч, і чому його називають саме «кладенец». Так, одна з них трактує слово “класть” у значенні “покласти ворогів”, тобто казковий богатир або воїн кладе ним на своєму шляху багато ворогів, інша – що термін пов’язаний зі словом “укладний”, і це вказівка на сталь як матеріал виготовлення меча. А є припущення, які взагалі зводять походження слова «кладенец» до давніх ірландських чи валлійських мов, де подібним чином звучить саме слово «меч».
Чарівний кінь, ім’я якого ніби спеціально плутає, який він був масті. /Фото: drevnerus.ru
Досить незвичайне ім’я для коня, яке використовується у відомій казці, пояснюється, судячи з усього, спробою авторів створити образ незвичайної, навіть потойбічної тварини. Адже сивий, бурий та каурий – це різні масті коней, і всі вони відрізняються за кольором. До речі, є варіант, де замість «каурки» використовується слово «вороною», тобто ще одна масть. Втім, важливою вказівкою на чарівну сутність коня має слово «мовлячи», адже сивка-бурка справді чаклунська – і літати вміла, і дихав полум’ям із ніздрів.
Під такою поетичною назвою ховається міст між двома світами. /Фото: pabliko.ru
Якщо не вдаватися до подробиць, то здається, що назва мосту, перекинутого через річку з ягідною назвою така ж і походить від калини. А насправді все не так просто, і це найменування походить від слова «калити», що вказує на розжарений добіла або дочервона метал. А річка спочатку називалася “Смрадина”, тобто смердюча, або використовувалося ще одне ім’я – “Вогненна”. У результаті виходить посилання реальне значення цього у фольклорі – Калинов міст був місцем переходу з живого світу на потойбічний.
Свистячий розбійник, ймовірно, асоціюється з язичницькими жерцями. /Фото: mobez.ru
Один із найвідоміших ворогів російських билинних персонажів, насамперед, Іллі Муромця має історію настільки заплутану, що існує маса версій його походження. Більш-менш зрозуміло з ім’ям Соловей: за інформацією редакції, у часи, коли ще не було збудовано Нижній Новгород, на тих землях жив якийсь мордвин на прізвисько Скворець, але мав друга – мордвина Солов’я. До речі, хвацько свистячий казковий персонаж має ще кілька імен – Одихмантьєв син, Рахманович, Рахматович, і всі вони пов’язані з птахом рахманним.
А ось прототип образу достеменно з’ясувати вчені так і не можуть – занадто багато варіацій героя зустрічається у фольклорних і літературних казках. Одні ототожнюють його з іранським міфічним птахом Симургом, і тому в Солов’я часом знаходять тюркські риси в образі. Інші взагалі відносять їх із Муромцем билинну історію до давньонімецького епосу. Але є ще одне припущення – Соловей-розбійник, за висновками деяких літературознавців, може бути уособленням язичницького жерця, шанувальника бога Перуна, з якими яро боролися на Русі після встановлення християнства.
Морське чудовисько, походження якого може йти з різних куточків планети. /Фото: pikabu.ru
Чудо-юдо — це якесь морське чудовисько, подібне до величезного змія чи риби, на чиїй спині виросли ліси і збудували вдома люди — настільки воно було великим. А ось точного походження образу встановити, мабуть, просто неможливо, адже щось схоже у фольклорі маси народів світу. Одним з найдавніших варіантів, що стосується назви Чудо-юдо, є відсилання до санскриту, де є образ фантастичної морської тварини. Хтось відносить появу такого персонажа до епохи раннього християнства, а інші – до стародавніх образів морського злого духу, згадки про які збереглися у ряду слов’янських народів. Є і зовсім просте пояснення: Чудо-юдо – це рима, що просто запам’ятовується.
На додаток до теми: «Гой єси, добрий молодець!»: що означало слово «гой» і «гой єси» у давнину
Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *