Фразы из фильмов, которые «докрутил» народ — угадаете, как они звучат на самом деле? | WOMAN

Кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя»

Очень часто фразы героев фильмов и сериалов «уходят в народ». Это показатель настоящего успеха и отличной работы сценаристов, придумавших эти фразы, и актеров, которые их произнесли.

«Какая гадость эта ваша заливная рыба», «Не учи меня жить, лучше помоги материально» и многие другие мы нередко произносим в обычной жизни, но так случается, что иногда переставляем или перевираем слова — смысл сохраняется, но форма меняется.

Не верите, что такое возможно? Давайте проверим.

Тест