Американська співачка Олівія Родріґо випустила пісню «Serena Joy», назва якої відсилає до персонажки роману Марґарет Етвуд «Оповідь служниці». Спочатку трек вийшов обмеженим накладом у 500 компакт-дисків.
Пісню назвали на честь Серени Джой — однієї з центральних персонажок роману Етвуд. Вона підтримувала встановлення патріархального режиму Гілеаду, однак згодом сама опинилася обмеженою законами системи, яку допомагала створювати.
У самому тексті пісні ім’я Серени Джой або «Оповідь служниці» прямо не згадуються. Водночас Родріґо співає про співучасть у репресивній системі та застерігає, що переслідування, яке спочатку стосується інших, зрештою може торкнутися і тих, хто його ігнорує. Сама співачка поки публічно не пояснювала зв’язок композиції з персонажкою Етвуд.
«Serena Joy» вийшла 21 серпня на компакт-дисках, які продавали винятково в незалежній крамниці Analog Music Shop у каліфорнійському Тастіні. Надрукували лише 500 примірників, і всі вони розпродали того ж дня. Крамниця повідомляла, що 24 серпня композиція має стати доступною ширшій аудиторії на цифрових платформах.
Про існування «Serena Joy» стало відомо ще у червні 2026 року: шанувальники помітили назву серед 18 композицій на фотографії зі студії Родріґо. Пісню розглядали для альбому «You Look Pretty Sad for a Girl So in Love», однак до нього вона не потрапила.
Родріґо пояснювала, що композиція не відповідала концепції платівки, побудованої як історія стосунків від початку до завершення. Водночас співачка зазначала, що сподівається використати пісню в іншому проєкті.
Реліз відбувся напередодні музичного фестивалю Daisy Chain Fields, який Родріґо організовує 29 серпня в Ірвайні в Каліфорнії. У фестивалі братимуть участь лише жінки, а кошти від нього спрямують організаціям, які підтримують жінок і дівчат.
«Оповідь служниці» Марґарет Етвуд вийшла 1985 року. Роман описує тоталітарну державу Гілеад, у якій жінок позбавили більшості прав, а здатних народжувати змушують ставати служницями у сім’ях представників владної еліт.
Маргарет Етвуд — канадська письменниця, феміністка, поетка, літературна критикиня, активістка захисту довкілля. Лавреатка Букерівської премії 2019 року.
Зазначимо, у 2018 році Етвуд була серед підписантів листа із вимогою звільнити незаконно ув’язненого росією режисера Олега Сенцова, а також послідовно підтримує Україну у протистоянні з російською агресією.