Люди кажуть, що це некультурно, але я люблю місце, звідки я родом – з усіма недоліками та всіма іншими недоліками
У 17-й частині «Гарячих вражень від подорожей метро» Сара Хупер пише про штат США, де вона виросла, і чому не варто його списувати з рахунків.
«Звідки цей акцент?» — це питання, яке я чув незліченну кількість разів. Я живу в Лондоні вже майже чотири роки, але моя американська протяжна говірка — це невід’ємна частина, від якої я ніколи не позбавлюся.
Відповідь — Північна Кароліна . Я бачу вираз очей людей, коли вони чують, що я з Півдня. Це вираз жалю та невпевненості.
Вперше мене осудила за моє походження офіціантка, коли я був у поїздці до Пенсильванії, коли мені було близько дев'яти років. Але це стало частіше траплятися з тих пір, як я переїхав до Великої Британії.
Більшість британців – власне, будь-хто за межами США – не може сказати, що вони по-справжньому дослідили Америку, якщо вони були лише в Нью-Йорку, Діснейленді чи Лос-Анджелесі. Це як сказати, що я «відвідав» Францію, бо один раз відвідав Париж, або що я бачив Канаду, бо був у Торонто.
За часів мого проживання в Лондоні, підняті брови та розмови, що велися про інші регіони Штатів, свідчать про підступну упередженість.
Я розумію; заявити, що ти відпочиваєш у Джорджії, Південній Кароліні чи Луїзіані, не так гламурно, як поїхати до Іспанії чи Греції. І це точно не так дешево.
Візити додому коштують у середньому близько 750 фунтів стерлінгів туди й назад. Але щоразу, коли я виходжу з літака в Ролі, я не можу не посміхнутися, відчуваючи липку вологість і отримуючи свою порцію печива (не британського) та смаженої курки.
Моє дитинство пройшло в машині під час подорожей Північною Кароліною та розлогим Півднем. Я виріс, бігаючи босоніж по траві, застрягаючи піщаними шпорами в п'ятах та ївши кашу. У багатьох відношеннях я є карикатурою на те, де я виріс.
Розповідаючи ці історії у Великій Британії (і намагаючись пояснити, що саме таке крупа), мені сумно, що інші не мають можливості відчути красу Півдня та людей, які там живуть.
У південних приказках, забобонах та інших основних елементах життя Північної Кароліни є так багато чого, що можна полюбити.
Мене ще більше засмучує те, що заголовки новин про драконівські закони про аборти та расово мотивовані напади домінували в новинах про мій дім протягом більшої частини десятиліття.
Я розумію, чому це може здаватися не найкращим місцем для відвідування чи життя.
Південців зображують як нерозумних і расистів, а регіон — як бідний і некультурний. Хоча цей наратив іноді правдивий, частіше це не так. І він представляє лише частину справжнього Півдня.
Сумно, коли ти зростаєш у прекрасних місцях, таких як Зовнішні береги, відвідуєш такі міста, як Саванна, штат Джорджія, чи Новий Орлеан, штат Луїзіана, усвідомлюєш, що мільйони людей списують ці місця з рахунків через застарілі стереотипи.
Південь не може заперечувати своє темне минуле, і я не стверджую, що він це робить. Історія рабства, сегрегації та інших жахів сформувала сьогоднішній погляд на регіон, як вдома, так і за кордоном. У мене є друзі, які живуть на півночі США і дивляться на Південь зверхньо.
Але це поширене переконання в расистському, відсталому регіоні підриває роботу, яку виконує стільки жителів Півдня, щоб зробити свій дім кращим місцем.
Південь, який я знаю, багатий і різноманітний, сповнений людей, які працюють над тим, щоб зробити його кращим домом для себе та своїх дітей.
В останні роки з'явилася ця фраза, і ви, ймовірно, побачите її на вікнах або прикріпленою до перил ґанків, що оточують будинок.
«Не терпіти ненависті».
Ця фраза походить з репортажу видання Bitter Souther про неонацистські мітинги в Шарлоттсвіллі, штат Вірджинія, у 2017 році. Автор писав: «Білі обличчя повинні дивитися прямо в очі іншим білим обличчям і говорити: я не терпітиму вашої ненависті».
Я глибоко усвідомлюю іронію написання цієї статті. Я біла жінка з прекрасного місця в Північній Кароліні. Я ніколи не відчувала расових образ, які переживають багато хто в моєму штаті, і ніколи не відчуватиму.
Але я знаю, що багато моїх друзів з різним походженням вважають Південь своїм домом і захищатимуть його, як і я, визнаючи водночас його недоліки. Ми не терпимо ненависті.
Південь, як нещодавно співала співачка Гейлі Вільямс, не повстане, доки не спокутує свої гріхи.
Ця спокута триває вже десятиліттями. Поки на Півдні не настане справжня рівність, давайте насолоджуватися нею такою, якою вона є, ніколи не забуваючи її минулого.
Що можна зробити в південному серці Америки
Орендуйте машину та їдьте автомагістраллю Блу-Рідж-Парквей. Пройдіться Аппалачською стежкою. Відвідайте історичні місця, такі як плантація Енджел-Оук, щоб дізнатися більше про історію регіону. Приготуйте курку з вафлями. Спробуйте сир піменто (пальметто – найкращий).
Візьміть велосипед і проїдьтеся стежкою Вірджинського повзучого краю, петляючи гірськими ущелинами та ночуючи в мальовничих горах, біля незайманих озер. Вашою єдиною компанією буде спів цикад та цвіркунів, а також потріскування багаття.
Розбийте табір поблизу Буна, Північна Кароліна, дослідіть водоспади та озера, а потім вирушайте купатися. Дізнайтеся про племена корінних американців, такі як черокі та ватауга. Моє улюблене заняття — провести день в одній з численних пивоварень у Буні.
Поїдьте до Атланти, відкрийте для себе, де закріпився південний реп, і дізнайтеся про історію, яка зробила цю культову музику такою, якою вона є сьогодні.
Відвідайте Бірмінгемський інститут громадянських прав в Алабамі, щоб краще зрозуміти рух за громадянські права в Америці.
У Північній Кароліні скуштуйте барбекю з рваної свинини (тільки на основі оцту) та рагу по-брансвікськи. Спробуйте миску крупи – різновид каші, приготовленої з грубо подрібненої сушеної кукурудзи.
У місті Ролі відвідайте Музей природничих наук Північної Кароліни. Газета «Raleigh Times», яка зараз є баром і рестораном, розповідає історію колись діючої денної газети 1800-х років.
Здійсніть подорож до Зовнішніх берегів, де цей рідкісний акцент вважається найближчим до збереженого акценту єлизаветинської англійської.
Спробуйте курку з пельменями або м’якопанцирного краба, або ж подивіться, де біля узбережжя Окракока було вбито пірата Чорну Бороду.
Відвідайте фестиваль Dreamville місцевого репера Джей Коула навесні. Він перезапуститься під новою назвою у 2026 році та був названий «гарним сімейним возз'єднанням», яке «створило дім, до якого меломани з нетерпінням чекали повернення щороку».
Більше трендів
Дитину благополучно народили за допомогою кесаревого розтину після того, як матір смертельно поранили в голову
США 16 годин тому
- «Невибагливий» карибський острів, який, мабуть, є найприємнішим місцем на Землі
- Путівник італійця по маловідомому регіону Італії, який туристи часто пропускають
- Southwest Airlines змінює свої правила для пасажирів великих розмірів
До речі про музику, вирушайте до Нового Орлеана, щоб скуштувати знамениті беньє Café du Monde. А поки ви там, дізнайтеся, як уряд підвів свій народ під час урагану Катріна.
Відчуйте біль і радість регіону через джазову музику на Бурбон-стріт.
Південь – це плавильний котел культури, їжі, історії та вражаючих краєвидів. І люди, які завжди прибережуть для вас тарілку, запропонують солодкий чай та розкажуть свої історії, незважаючи ні на що.
Варто відвідати, з усіма недоліками.
ДЕТАЛЬНІШЕ: На відео з охорони видно, як олімпійський чемпіон нападає на хлопця в аеропорту
БІЛЬШЕ: Я поїв у найпопулярнішому приморському ресторані Великої Британії, щоб перевірити, чи виправдовує він ажіотаж
БІЛЬШЕ: 5 найкращих, менш відомих іспанських місць, які туристи часто пропускають
Втеча
Підживіть свою жагу до подорожей за допомогою нашої кураторської розсилки з туристичними пропозиціями, путівниками та натхненням.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.