Книга Сергія Жадана про Василя Вишиваного збиратиме кошти для «Хартії»

Книга Сергія Жадана про Василя Вишиваного збиратиме кошти для «Хартії» Фото 04.08.2025 19:26 Укрінформ Двомовне видання «Вишиваний. Король України» Сергія Жадана вийде друком у серпні.

Про це повідомляється в наданому Укрінформу пресрелізі проєкту.

Це оперне лібрето про ерцгерцога з роду Габсбургів Василя Вишиваного, який усім серцем полюбив та обрав Україну своєю батьківщиною і став на захист її незалежності.

Преамбулу до книги написав онук останнього імператора Австро-Угорщини Карл фон Габсбург.

Він зазначив: «Це лібрето – не тільки витвір мистецтва, воно є насамперед маніфестом свободи. Ця книга є яскравим свідченням того, що свободу не слід сприймати як належне, її треба постійно виборювати і відстоювати».

Офіційна презентація видання відбудеться в жовтні на «Book Forum Lviv».

Прибуток від продажу двомовної книги «Вишиваний. Король України» буде передано на потреби 13-ї бригади Національної гвардії України «Хартія», яка з 2022 року захищає Харківщину.

«Ця австрійсько-українська книга – просто квінтесенція того, як ми поєднуємо культури та історії. Ми демонструємо, що Україна в європейському контексті була вже тоді, вона і зараз залишається. Ми не просимо «візьміть нас в Європу». Це абсолютно нормально для України — бути частиною Європи», — зазначила харків’янка, продюсерка опери та міждисциплінарного проєкту «Вишиваний. Король України» та культурна дипломатка України в Австрії Олександра Саєнко.

Австрійського ерцгерцога Вільгельма Франца фон Габсбурга-Лотрінґена знають в Україні як Василя Вишиваного. Це ім'я йому дали українські вояки під час Першої світової війни.

Народився він 10 лютого 1895 року. Його бурхливе життя є яскравим прикладом того, як людина з іншої культури може глибоко перейнятися українським духом і присвятити своє життя боротьбі за її свободу.

Прем’єра опери української композиторки Алли Загайкевич «Вишиваний. Король України», автором лібрето якої став Сергій Жадан, відбулася 1-2 жовтня 2021 року в Харківському національному академічному театрі опери та балету імені Миколи Лисенка СХІД OPERA. Вистава стала однією з найдорожчих постановок часів Незалежності України.

Було залучено 200 акторів ХНАТОБу, для яких виготовили 300 костюмів. Для постановки побудували триярусну металеву конструкцію вагою у п'ять тонн, яка стала метафорою вертепу. Опера поєднала українську історію та сьогодення. Через повномасштабне вторгнення оперу встигли показати глядачам наживо тільки двічі.

Дирекція ХНАТОБ обдумувала створення більш мобільного та простішого варіанту постановки для гастролей. Поки ця ідея не була реалізована.

Як повідомлялося, напередодні виходу двомовного видання «Вишиваний. Король України», Сергій Жадан став першим українцем, що отримав Австрійську державну премію з європейської літератури. Церемонія нагородження відбулася під час Зальцбурзького фестивалю 25 липня.

Фото надані командою проєкту

Література Жадан Українська книга

Источник: www.ukrinform.ua