Серіал «Воно: Ласкаво просимо до Деррі» – 2025: актори, сюжет, відгук

Моторошного клоуна доведеться почекати.

26 жовтня на американському каналі HBO стартував серіал «Воно: Ласкаво просимо до Деррі». Він безпосередньо пов'язаний із дилогією «Воно» режисера Андреса Мускетті, яка вільно переказувала однойменний роман Стівена Кінга.

Над серіальною адаптацією працював той самий автор разом зі сценаристом Джейсоном Фуксом, тому у приквелі рівно та ж атмосфера, що й у повнометражних фільмах. Однак за рахунок серіальної структури творці мають можливість розповісти більше історій, що наближає новинку до робіт Стівена Кінга. Проблема лише в тому, що автори знову переказують знайомий сюжет, а найвідоміший лиходій рідко з'являтиметься на екрані.

Про серіал «Воно: Ласкаво просимо до Деррі»

• Оригінальна назва: IT: Welcome to Derry.
• Країна виробництва: США.
• Жанр: жахи.
• Дата виходу: 26 жовтня.
• Тривалість: 1 сезон.
• Режисер: Андрес Мускетті.
• У головних ролях: Джошуа Оджік, Білл Скарсгард, Аманда Крістін, Джован Адепо, Чад Рук, Грант Нікеллс.

1962 року в містечку Деррі пропадає хлопчик Метті. З дитиною ніхто не дружив, і багато людей ніби ігнорують цю подію. Через чотири місяці школярка Ліллі чує його голос зі зливу у ванній кімнаті. Вона розповідає про це одноліткам Філу та Тедді, але ті сумніваються в її словах – дівчинку після смерті батька вважають дивною. Однак незабаром усі вони починають стикатися з дивними та лякаючими явищами.

Тим часом на військову авіабазу біля Деррі переводять ветерана Корейської війни Лероя Хенлона. Керівництво хоче, щоб досвідчений льотчик випробовував найновіший літак. Але не всі на базі раді бачити темношкірого офіцера.

1. Дія повертає до оригінальної книги

У романі Стівена Кінга дія розгортається у двох тимчасових лініях: наприкінці 1950-х і середині 1980-х. Вся справа в тому, що моторошний Пеннівайз, що облягає Деррі, з'являється кожні 27 років. Перша екранізація, що вийшла 1990 року, дотримувалася тієї ж хронології.

Створюючи адаптацію 2017 року, Андрес Мускетті наблизив дію до сьогодення. Тому історія про дітей відбувалася наприкінці 1980-х, а друга частина вже в наші дні. Навряд чи автори замислювалися так заздалегідь, але тепер це дозволило їм зробити цікавий хід. Не порушуючи хронологію появи монстра, творці відмотують історію на 27 років тому і цим наближають серіал до оригінальної книги.

Хоча у цьому помітний і певний обман чи умовність. «Ласкаво просимо в Деррі» у зав'язці повторює сюжет «Воно»: така сама компанія дітей-ізгоїв об'єднується, щоб розібратися в жахливих подіях.

Для більшої впізнаваності Мускетті та Фукс ще й зробили героїв родичами майбутніх борців із Пеннівайзом. І навіть характери персонажів розподіляються подібним чином: є вульгарний дотепник, дивна дівчинка і так далі. Через це загальна логіка всієї історії, здається, може постраждати: через 27 років чомусь батьки не повірять своїм дітям, які проходять той самий шлях. Але, можливо, у фіналі серіалу це пояснять.

З іншого боку, авторів важко звинувачувати у бажанні йти стандартним шляхом. З релізу першої частини нового “Воно” минуло вже вісім років, натхненні оригінальною книгою “Дуже дивні справи” скоро закінчаться. Чому б не запустити чергову таку історію?

2. Серіал «Воно: Ласкаво просимо до Деррі» лякає так само, як і фільм 2017 року

Потрібно бути готовим до головного мінусу серіалу: обидві екранізації «Воно» багато в чому любили через чудові образи Пеннівайза. Перша версія взагалі на роки подарувала багатьом глядачам (автор цієї статті серед них) страх перед клоунами — завдяки чудовому перформансу Тіма Каррі. У 2017 році Білл Скарсгард зіграв зовсім іншого монстра, але не менш вражаюче — тим більше, що спецефекти за цей час покращали на кілька порядків.

У серіалі Пеннівайз повернеться – актор заодно вписався і продюсером. Але його доведеться чекати чи не до самого фіналу — західні критики, які переглянули п'ять із восьми серій, це підтверджують.

Проте вже вступна сцена серіалу натякає, що творці не планують шкодувати глядача. Андрес Мускетті спочатку виріс із дорослих хорорів і лише одного разу відволікся на режисуру супергеройського «Флеша» (ой, даремно). Сцена зникнення Метті не просто не поступається за напруженістю початку «Воно» з Джорджі та каналізацією — епізод додає в те, що відбувається, якоїсь істеричності, а подекуди й чогось дуже мерзенного.

Заради справедливості, варто зазначити, що головна моторошна істота з комп'ютерних ефектів виглядає посередньо. Чи це глядачів уже не здивуватиме графікою? Але недолік уміло компенсують нагнітання атмосфери. Вступний епізод не завалює скримерами, але й не йде виключно в експозицію.

Зберігаючи атмосферу фільму 2017 року, Мускетті показує всі стандартні елементи: жах у кінотеатрі, ванній кімнаті, спальні — все те, чим любив лякати читачів Кінг.

3. У дії буде багато героїв та відсилань

Для тих, хто читав книгу, обидві екранізації виглядали лише скороченою версією роману – об'ємний твір іноді видавали у двох томах. Стівен Кінг традиційно дозволяв собі численні відступи та описи життя, щоб читач повністю поринув у атмосферу життя маленького міста.

За першим епізодом судити важко, але, здається, у серіалі глядачам представлять і численні другорядні лінії. Найнесподіваніше — сюжет про льотчика Леро Хенлона. Залишається лише гадати, як вивернуть тему військових. При цьому, швидше за все, історія не піде виключно в тему расизму – її залишать лише побічним елементом. Проте багато уваги приділяють загальному страху ядерної війни — якщо сюжет зав'яжуть з антимілітаризмом, він стане ще кращим.

Далі в дію повинні ввести дружину та сина Хенлона, які стануть важливими для основної лінії. Але ще цікаво, що в серіалі з'явиться Дік Хеллоран, а це ім'я знайоме всім, хто читав «Сяйво». Також майнуть згадки в'язниці «Шоушенк» та психіатричної лікарні «Джуніпер Хілл».

Є ймовірність, що в результаті «Ласкаво просимо до Деррі» перетвориться на спрощений аналог серіалу «Касл-Рок», який компілював багато творів Стівена Кінга. І це знову добре стикується з літературною основою — не варто забувати, що в «11/22/63» головний герой заглядав у Деррі та зустрічався з головними героями «Воно», а міфологія цієї книги перепліталася з «Темною вежею». Тож як мінімум пасхалок для шанувальників письменника у новинці припасли достатньо.

Старт серіалу «Воно: Ласкаво просимо до Деррі» інтригує. З одного боку, ця версія наближає історію до оригінального твору Стівена Кінга. З іншого боку, продовжує атмосферу фільмів Андреса Мускетті. Зрештою це ще один серіал з антуражем старої Америки, який і розважає, і лякає. А у таких творів завжди знайдуться шанувальники.