«Принцеса Мононоке» Міядзакі вийде до російського прокату 14 серпня — у 4K-реставрації

У центрі історії — спроби людини підкорити собі природу за всяку ціну.

14 серпня в російський прокат виходить 4K-версія «Принцеси Мононоке» — одного з наймасштабніших мультфільмів Хаяо Міядзакі. Перевидання приурочене до 40-річчя студії Ghibli та отримало новий дубляж від «Студійної банди».

Фільм розповідає про юного принца Аситака, який, рятуючи село від демона, отримує смертельне прокляття та вирушає у подорож у пошуках зцілення. Він потрапляє в загадкову країну, де природа і люди ведуть запеклу війну, і знайомиться з Сан – Принцесою Мононоке, вихованою богинею-вовчицею. У центрі історії — спроби людини підкорити собі природу за всяку ціну.

Реставрація була виконана з ініціативи студії Ghibli, щоб адаптувати фільм під сучасні 4K-кінотеатри. За словами віце-президента Ацусі Окуї, саме «Принцеса Мононоке» стала логічним вибором для такого перевидання.

Ця історія про війну між людьми та природою, в якій Асітака виявляється посередником, який намагається примирити обидві сторони. Думаю, зараз ця тема стала особливо актуальною. Вона як ніколи перегукується із нашою реальністю.

Ацусі Окуї

Віце-президент студії Ghibli

На момент виходу 1997 року «Принцеса Мононоке» стала найдорожчим аніме історії — її бюджет становив 23,5 мільйона доларів. При цьому мультфільм зібрав понад 150 мільйонів у прокаті та отримав захоплені відгуки критиків у всьому світі. Міядзакі особисто затвердив кожен із 144 тисяч кадрів, а 80 тисяч редагував сам.