100 крилатих фраз із радянських фільмів, які пішли в народ

Здрастуйте, царю, дуже приємно.

Крилаті фрази з фільму «Діамантова рука»

Легендарний фільм Леоніда Гайдая пародує кримінальне кіно про контрабандистів. По помилці золото ховають у гіпс звичайного сім'янина, і тепер злочинці полюють на нього, а міліція — на самих шахраїв. Але головне, що буквально кожен персонаж подарував глядачам кілька цитат, що запам'ятовуються.

Куй залізо, не відходячи від каси.

• «Бережи руку, Сеню».
• «Як каже наш улюблений шеф: „Якщо людина ідіот, то це надовго“».
• “Наші люди в булочну на таксі не їздять”.
• «Управдом – друг людини».
• «Легким рухом руки штани перетворюються… штани перетворюються… перетворюються штани… на елегантні шорти».
• «За чужий рахунок п'ють навіть непитущі та виразники».
• «Руссо туристо, вигляд моралі, ферштейн?»
• «Не винна я, він сам прийшов!»
• «Дітям – морозиво, його бабі – квіти. Дивись, не переплутай, Кутузов».

Цитати з радянського фільму «Іронія долі, або З легкою парою!»

Ця робота Ельдара Рязанова стала чи не головним новорічним фільмом для радянських та російських глядачів. Історія чоловіка, якого випадково відправили до Ленінграда, не лише смішить, а й підкидає приводів для роздумів. А заразом і радує великою кількістю дотепних висловлювань.

— Ви пам'ятаєте, що в дитинстві нас вчили говорити лише правду?
— Бувають такі випадки, коли непогано збрехати.

• «Яка гидота ця ваша заливна риба!»
• «Як нудно ми живемо. У нас зник дух авантюризму, ми перестали лазити у вікна до коханих жінок».
• «Притулили, підігріли, обібрали… підібрали, обігріли».
• «О, тепленька пішла».
• «Щороку 31 грудня ми з друзями ходимо в лазню».
• “Помилки вчителів менш помітні, але в кінцевому рахунку вони обходяться людям не менш дорого”.

Крилаті фрази з радянського фільму «Службовий роман»

Цей фільм зародився із театральної п'єси «Сослуживці», яку вигадав Ельдар Рязанов. Історія скромного співробітника, який вирішує «приголомшити» за начальницею заради кар'єри, а потім щиро закохується — водночас і яскрава комедія, і драма про самотніх людей. А оскільки в кадрі безліч героїв із різними характерами та принципами життя, тут можна знайти цитати на всі випадки життя.

Ми вас любимо. У глибині душі. Десь дуже глибоко.

• «Якби не було статистики, ми навіть не підозрювали про те, як добре ми працюємо».
• «А це Шура – симпатична, але, на жаль, активна. Колись її висунули на громадську роботу і з того часу ніяк не можуть засунути назад».
• «Отже, добрі чоботи, треба брати».
• «Можна, звісно, і зайця навчити палити. У принципі, нічого немає неможливого».
• «Якщо сьогодні ще хтось помре чи народиться, я залишусь без обіду».

Цитати з фільму «Іван Васильович змінює професію»

Леонід Гайдай екранізував п'єсу Михайла Булгакова, яку за життя автора відмовлялися ставити. Сюжет у тому, як шахрай і бюрократ потрапляють у минуле, а цар Іван Грозний — нині, поєднує фантастику, комедію та соціальну сатиру. Але до типового гумору Булгакова режисер додав і дотепних жартів.

Громадяни зберігати гроші в ощадній касі. Якщо, звісно, вони у вас є.

• «Якби ви були моєю дружиною, я повісився б».
• «Ікра чорна, червона. Так, заморська ікра, баклажанна».
• “І тебе вилікують, і тебе теж вилікують, і мене вилікують”.
• «Прізвище моє надто відоме, щоб я його називав».
• «Від громадськості я прошу вас почекати з розлученням до кінця кварталу».
• «А що ви так на мене дивитеся, батько рідний? На мені візерунків немає і квіти не ростуть».
• «Залиш мене, бабусю, я в смутку».
• «Здрастуйте, царю, дуже приємно. Царю, дуже приємно, царю. Дуже приємно, привіт, царю. Дуже приємно, царю. Царю, дуже приємно. Здрастуйте, царю, дуже приємно».

Крилаті фрази з фільму «Біле сонце пустелі»

Володимир Мотиль зняв один із найкращих фільмів рідкісного для СРСР жанру істернів (східного аналога вестернів). Сюжет присвячений червоноармійцю Сухову, який змушений захищати жінок із гарему бандита Абдулли. Головний герой відрізняється вмінням говорити коротко і дуже влучно. Та й інші персонажі часто підкидають крилаті фрази.

Я винагороду не беру. Мені за державу прикро.

• «Називайте мене просто – товаришу Сухов!»
• “Схід – справа тонка”.
• «Гюльчастий! Відкрий личко, га?»
• “Абдулла, митниця дає добро”.
• «Верещагін, йди з баркасу!»
• «Пан призначив мене коханою дружиною!»
• «Одна дружина любить, одна одежу шиє, одна їжу варить, одна дітей годує. І все одна? Тяжко».

Цитати з радянського фільму «Джентльмени удачі»

Кримінальна комедія розповідає про доброго завідувача дитячого садка, який виявляється портретно схожий на матірого злочинця Доцента. Герою доводиться втертися у довіру до інших бандитів, щоб повернути викрадену цінність. А заразом він намагається перевиховати «спільників». З «Джентльменів удачі» глядачі найбільше люблять пародії на кримінальний жаргон.

Хай канає звідси, а то я йому роги пошпихаю, впасти порву, моргали виколю! Все життя працюватимеш на ліки. Сарделька, сосиска, редис, Навуходоносор. Півень гамбурзький.

• «Все, кіна не буде. Електрика закінчилася».
• «Кінью ходи, повік волі не бачити!»
• Хто ж його посадить? Він пам'ятник».
• «А у в'язниці зараз вечеря – макарони!»
• «Їсти подано! Сідайте жерти, будь ласка!»
• «Гей, громадянине! Ти туди не ходи, ти сюди ходи. Бо сніг башка потрапить, зовсім мертвий будеш».
• «Жіночі туфлі хочу. Три штуки. Розмір сорок два, сорок три, сорок п'ять».
• «Цікаво, яка зараза хмиреню цьому на Хмиря накапала».

Крилаті фрази з радянського фільму «Кохання та голуби»

Володимир Машков зняв за свою кар'єру п'ять фільмів, але майже всі вони стали знаменитими. «Кохання та голуби» — добродушна історія про сільського мешканця, який завів курортний роман. А глядачі одразу підхопили просту та кумедну промову персонажів. Особливо крилаті фрази дядька Міті, який завжди шукав привід випити.

Ну, не пив, не пив я. Хоча привід є: день взяття Бастилії — даремно минув.

• «Біжи, дядьку Міть!»
• «Дівчата, вгамуйте вашу матір!»
• “Кікімор я не розумію”.
• «Страшну звістку приніс я до твоєї хати, Надія. Клич дітей».
• «Вибачте, що завадив вам гроші ховати».
• “Померла, каже, дідусь, твоя бабуся”.
• «Що характерно: кохали одне одного».
• “Йошкін кіт”.

Цитати з фільму «Місце зустрічі не можна змінити»

Екранізація роману “Ера милосердя” братів Вайнер – класичний кримінальний детектив. Колеги Жеглов та Шарапов ловлять банду злочинця на прізвисько Фокс. І тому одному з героїв доводиться навіть самому зображати бандита. Висловлювання Гліба Жеглова, якого зіграв Володимир Висоцький, миттєво пішли у народ. Але деякі інші персонажі не відставали.

— Ви зняли б піджачок, громадянин начальничок.
— Не вчи вченого, громадянине Копчений.

• «Ну й пика у тебе, Володю. Ох і пика».
• «Злодій повинен сидіти у в'язниці, вірно?»
• «З тобою, свиня, не гавкає, а розмовляє капітан Жеглов!»
• «Найдорожче у світі — дурість, тому що за неї найдорожче доводиться платити».
• «Є у нас сумнів, що ти, люба людина, стукачок!»
• «За твоє здоров'я пити безглуздо — адже воно тобі більше не знадобиться».
• «Пригостить дівчину сірником, громадянин начальник».
• “Ти не бійся, ми тебе не боляче заріжемо”.

Крилаті фрази з радянського фільму «Покровські ворота»

Для режисера Михайла Козакова цей фільм був ностальгією з юності — у кадрі Москва 1950-х. У центрі сюжету молодий та зухвалий Костик, який живе у комунальній квартирі, спостерігає за стосунками сусідів та дотепно коментує те, що відбувається. Кожен із героїв фільму втілює якийсь незвичайний типаж. Тому і репліки персонажам дали пам'ятні.

— Аркадію Варламовичу, а чи не ляснути нам по чарці?
— Зауважте, не я це запропонував!

• «Я вся така раптова, така суперечлива вся».
• “Високі, високі відносини”.
• “Різати до чортової матері, не чекаючи перитонітів”.
• А хто не п'є? Назви, я чекаю!
• «Юнак, самовисловлюйтеся швидше».
• Ти полюбив? Ти любити не здатний, як усі таємні еротомани».
• «Ви чули новину? Еміль Золя пригорів».

Цитати з фільму «Кавказька бранка»

З популярністю радянської комедії Леоніда Гайдая може зрівнятися лише його ж «Діамантова рука». Постійний герой фільмів цього автора Шурік вирушає на Кавказ, де стає мимовільним учасником злочину. Але переживати за героїв не варто, можна просто посміятися з їхніх кумедних висловлювань.

— Потім на руїнах каплиці.
— Вибачте, каплицю я теж розвалив?
— Ні, це було до вас, у чотирнадцятому столітті.

• «Будь проклятий той день, коли я сів за бублик цього пилососу».
• “Тіст без вина – це все одно що шлюбна ніч без нареченої”.
• «Пташку шкода».
• «Як говорить наш чудовий сатирик Аркадій Райкін: „Жінка – друг людини“».
• «А ти не плутай свою особисту шерсть із державною!»
• «Це ж вам не лезгинка, а твіст!»
• «Жити, як то кажуть, добре. – А добре жити ще краще!
• «Або я її веду до РАГСу, або вона мене веде до прокурора».

Крилаті фрази з радянського фільму «Бережись автомобіля»

Фільм розповідає про радянського «Робін Гуда» — людину, яка викрадає машини нечистих на руку власників. І все для того, щоб допомагати бідним дітям. За іронією, ловить чоловіка міліціонер, з яким вони разом грають у театрі. Цікаво, що багато глядачів найкраще пам'ятають фрази, які виголосили не головні герої, а персонаж Анатолія Папанова в ролі тестя одного з хабарників.

– Хто свідок?
– Я. А що сталося?

• «Кожен, хто не має машини, мріє її купити. І кожен, хто має машину, мріє її продати».
• «Чи не час, друзі мої, нам замахнутися на Вільяма, розумієте, нашого Шекспіра?»
• “Твій дім – в'язниця”.
• “Ця нога – у того, у кого треба нога”.
• Машина на ім'я дружини, дача на моє ім'я. Нічого не маєш. Ти голодранець!
• «Тебе посідають, а ти не кради!»
• “Звичка: ти наздоганяєш – я тікаю”.
• «Одружуватися треба з сиротою».
• «Він, звісно, винен. Але він не винний».

Цитати з фільму «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонено»

Дебютний фільм Елема Клімова на перший погляд видається радянською дитячою комедією про літній відпочинок. Насправді ж у картині багато сатири на чиновників та бюрократів. Але люблять «Ласкаво просимо» не лише за тему, що не застаріває, а й за безліч цитат, що підходять на різні випадки життя.

— «Бодри» треба говорити бадьоріше. А «веселі» як?
— Веселе!

• «Коли я був маленьким, я теж мала бабусю. Але за всі ці роки я не зміг засмутити її до смерті.
• «Тут глядачі аплодують, аплодують. Закінчили аплодувати».
• «Подумати лише: другий день без першого! – Другий день без першого, перший день без другого».
• «Костя, врахуй: голова пролізе — все пролізе».
• «А що це ви тут робите, га? Кіно вже скінчилося».