10 малопомітних деталей та посилань у франшизі «Індіана Джонс»
Як насправді звати головного героя, де в кадрі мелькав Стівен Спілберг і хто з'їв муху.
Серія фільмів про професора-археолога, який шукає втрачені артефакти та відбивається від лиходіїв батогом, — визнана класика пригодницького кіно. Перша частина «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега» вийшла 1981 року стараннями сценариста Джорджа Лукаса та режисера Стівена Спілберга. Потім з'явилася похмуріша картина «Індіана Джонс і Храм долі», а завершилася трилогія позитивним фільмом «Індіана Джонс і останній хрестовий похід».
Нині всі знають легендарні стрічки з 80-х. Найвірніші фанати дивилися і серіал «Хроніки молодого Індіани Джонса». А ось останні дві частини багато хто не злюбив за вимученість історії: «Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа» та «Індіана Джонс і колесо долі» трималися лише на ностальгії. Але навіть через десятиліття в перших картинах можна помітити безліч кумедних і неочевидних деталей, які роблять перегляд цікавішим.
1. У фільмах багато посилань до «Зоряних війн»
1/0
2/0
“Індіану Джонса” придумав Джордж Лукас – автор легендарних “Зоряних воєн”. Тому в пригодницькій франшизі є безліч дрібних посилань до історії «далекої галактики». Найвідоміша з них миготить у першому ж фільмі: у сцені, коли Джонс відкриває саркофаг із ковчегом, на стіні ззаду видно ієрогліфи — серед них можна помітити дроїдів із «Зоряних воєн».
Але це далеко не єдина пасхалка. В тій же частині на самому початку Індіана відлітає літаком з бортовим номером OB-CPO – це посилання до Обі-Вана Кенобі і C-3PO. У «Храмі долі» герої втікають із нічного клубу «Обі-Ван» — теж натяк на знаменитого джедая.
А у фільмі «Індіана Джонс і останній хрестовий похід» у момент, коли до кабінету до лиходія Волтера Донована заходить дружина, на тлі звучить «Імперський марш».
2. Одна з найкумедніших сцен з'явилася випадково
У фільмі Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега є момент, коли на головного героя нападає сарацин з мечем. Він довго та загрозливо розмахує зброєю, викликаючи супротивника на дуель. Індіана просто дістає пістолет і стріляє в лиходія, після чого йде.
Насправді ця сцена замислювалася не як комічна. Спочатку автори планували складну дуель, в якій Джонс відбивався б від меча батогом. Але під час зйомок у Тунісі стояла жахлива спека, а половина знімальної групи та Харрісон Форд підхопили дизентерію. Тому актора просто не було сил на складну хореографію, і він спонтанно запропонував розв'язку з пістолетом. Кажуть, що каскадер дуже засмутився, адже він довго репетирував бійку.
3. Дрібний ляп у фільмі залишили спеціально
І ще одна кумедна сцена, яка з'явилася майже випадково – режисер лише зробив її ще смішніше. Ближче до фіналу фільму «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега» головний герой відстежує нацистів та погрожує підірвати ковчег із гранатомета. Індіана веде довгу суперечку із лиходієм Беллоком, якого грає Пол Фрімен. На крупному плані можна помітити, що коли останній вимовляє свою промову, муха сідає йому на щоку, а потім заповзає в рот. Здається, що в результаті її проковтнули.
Насправді Фрімену не довелося їсти комаху — вона вилетіла, коли актор промовляв чергове слово. Але Стівен Спілберг помітив цікавий момент і вирішив змонтувати сцену так, щоб порятунок мухи не потрапив у кадр. Можливо, це ще більше доводить, що герой протистоїть справжньому злу: нормальна людина не стала б її їсти.
4. Індіана Джонс не повинен втрачати капелюх, але втрачає
Образ Індіани Джонса — один із найвідоміших у пригодницькому кіно: герой незмінно носить шкіряну куртку та капелюх — потім ці деталі передали одному з бурундуків у мультсеріалі «Чіп та Дейл поспішають на допомогу». До речі, другий натхненний нарядом героя з «Приватного детектива Магнума» (до речі, Том Селлек, який зіграв там головну роль, теж пробувався на роль Індіани Джонса — є навіть ).
Але і в оригіналі капелюх у героя з'явився як відсилання. Це була данина поваги до пригодницьких телесеріалів 1940-х, які дуже любили Лукас і Спілберг. Оскільки в класичних сюжетах джентльмену було непристойно з'являтися без головного убору, вони додали цю частину гардеробу та Джонсу. Саме тому в першій картині він навіть у найскладніших ситуаціях жодного разу не втрачає і не забуває капелюха. А ось у наступних частинах це, навпаки, перетворили на жарт: Індіана повинен хоча б раз за картину втратити аксесуар. Але потім, звісно, його повернути.
Невипадково у фіналі картини «Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа» спадкоємець головного героя ніби поривається взяти його капелюх — як символ шукача пригод. Але Індіана його зупиняє.
5. В одному кадрі можна побачити змій, шланги та чоловічі ноги замість жіночих.
За сюжетом франшизи Індіана Джонс не боїться майже нічого. Окрім змій. У передісторії героя показують, як він ще на початку своєї діяльності зіткнувся з цими моторошними тваринами, і страх зберігся на все життя. Звичайно ж, у картині йому доводиться постійно контактувати з рептиліями, бо інакше було б нецікаво.
У фільмі “Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега” героя замикають у гробниці, яка буквально кишить зміями. Для зйомок творці дійсно зібрали по всіх навколишніх магазинах чи то сотні, чи то тисячі неотруйних екземплярів (у різних джерелах цифри розходяться), які іноді покушували знімальну групу. Але й їх теж не вистачило, тому майданчиком розкидали обрізки шлангів.
З цим пов'язаний і один курйозний випадок: за сюжетом, Джонс жбурляє у змій смолоскип, щоб розігнати їх. Але насправді вони, навпаки, лізли ближче до вогню, щоб погрітися. Другий кумедний момент: актрису Карен Аллен довелося підміняти чоловікові. У кадрі залишалися тільки її ноги, але дівчина відмовилася йти навіть серед неотруйних рептилій. Тому Спілберг попросив дресирувальника Стіва Еджа поголити ноги та пройтися замість актриси.
А от кобра на майданчику була справжньою та небезпечною — тварини без отруйних зубів не знайшли. Тому між змією та знімальною групою поставили скло. У старих версіях картини можна помітити, як від нього відбивається світло. У оновлених випадках цей момент виправили.
6. «Собачі» імена Джонсів передаються у спадок
Цей факт відомий усім справжнім шанувальникам франшизи, але не перестає дивувати глядачів-початківців: головного героя франшизи «Індіана Джонс» звуть не Індіана Джонс. У третій частині археолог подорожує разом із батьком Генрі, і той розповідає решті супутників головну таємницю. Виявляється, вони – тезки, і героя звуть Генрі Джонс – молодший. А ім'я Індіана він узяв на честь сімейного собаки.
Жарт, до речі, прийшов особисто від Джорджа Лукаса. Його улюбленого пса породи аляскинський маламут справді звали Індіана. До речі, саме цей кудлатий собака надихнув автора на створення Чубакки, що завиває, в «Зоряних війнах».
Жарт з ім'ям смішно обіграли і в четвертій частині франшизи «Індіана Джонс та Королівство кришталевого черепа». Герой знайомиться з молодим персонажем, який представляється ім'ям Матт, що можна перекласти як «дворняга» – це дуже радує Індіану. А у фіналі виявляється, що хлопця насправді теж звати Генрі, і він син Джонса. Тож «собачі» прізвиська передаються у спадок.
7. Героїв одного актора постійно вбивають
1/0
2/0
3/0
4/0
Франшиза «Індіана Джонс» часто радує дотепним екшеном: можна згадати і бійку на машині, що рухається, і гонку на вагонетках, і навіть перестрілку на літаках. Але серед інших у першому фільмі виділяється кулачний бій головного героя з величезним і дуже міцним механіком, якого в результаті порубало на гвинті літака. Зіграв цього персонажа відомий британський рестлер Пет Роуч.
Цікаво, що цей актор з'являвся у франшизі ще щонайменше тричі. Причому вперше — у тому фільмі «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега». На початку Роуч зіграв одного із найманців, які нападають на героїв у барі, — у результаті його персонаж згорів. У «Храмі долі» рестлеру дістався образ охоронця — того, якого зрештою затягує до каменедробилки. А в «Останньому хрестовому поході» Роуч блиснув образ нациста.
8. У кадрі мелькають Ден Ейкройд та самі автори
На відміну від багатьох популярних франшиз, Індіана Джонс майже не балує глядача забавними камео і появою знаменитостей. Але в «Храмі долі» є зовсім коротка сцена, де в кадрі виявляється одразу кілька дуже цікавих особистостей.
На початку картини герої втікають із клубу. Відірвавшись від погоні, вони приїжджають в аеропорт, де їх зустрічає Уебер і проводжає в літак. Балакучий персонаж з'являється буквально на 20 секунд, але на цю роль Стівен Спілберг запросив свого давнього друга Дена Ейкройда, відомого за «Мисливцями за привидами». Але це ще не все. Персонажі проходять повз компанії, які чекають, яких зіграли сам Стівен Спілберг, Джордж Лукас, а також подружжя-продюсерів Френк Маршалл і Кетлін Кеннеді.
Можна лише доповнити, що саме у цьому фільмі вперше на екрані майнув Ке Хюї Куан. Тоді він зіграв Коротуна — головного помічника Індіани Джонса. А зараз актора знають як володаря «Оскара» за роль у комедії «Все скрізь і одразу».
9. Чайок зіграли інші птахи
У фільмі «Індіана Джонс та останній хрестовий похід» головного героя та його батька переслідує нацистський літак. Генрі Джонс – старший вигадує дуже оригінальне рішення для боротьби з ворогом: своєю парасолькою він розлякує зграю чайок на пляжі, і ті чомусь летять прямо на лиходія, розносячи гвинт і кабіну.
Не варто чіплятися до логіки цієї сцени, краще звернути увагу на іншу деталь. Насправді у фільмі зіграли зовсім інші птахи. Чайки не піддаються дресируванні, тому їх замінили на голубів, які мали злетіти рівно у вказаний момент. Але, звичайно, у сцені атаки на літак живих птахів і зовсім не було — замість них запустили бляшанки і додали спецефекти. Через миготіння у кадрі заміну помітити дуже важко.
10. Нацисти добре виглядають, але погано кажуть
Хоча значна частина сюжету першого фільму побудована на фантастичних припущеннях, автори серйозно попрацювали над реалізмом. Тому форма, яку носять нацисти, не просто схожа на оригінальну — це справжній одяг військового часу. Для сцени, де в Берліні спалюють книги, художник по костюмах знайшов цілий склад із нацистським одягом. Отже, виглядають лиходії максимально автентично.
А от говорять персонажі набагато гірше. Американські актори чесно завчили свої репліки німецькою, але у більшості зовсім жахливий акцент. Тому для показів у Німеччині знадобилося переозвучення: ніхто б просто не повірив у нацистів, які так погано знають німецьку.