10 класних моментів із серіалів, які виявились імпровізацією акторів
Улюблені епізоди з «Офісу», «Друзів», «Білого лотоса» і не лише.
1. «Парки та зони відпочинку»: діагноз від Енді
Третій сезон, друга серія.
У цій серії у Пауні трапляється спалах грипу — хворіє майже весь департамент парків та відпочинкових зон. Заступник директора Леслі готується до важливої презентації для міських бізнесменів про свято врожаю, але теж починає погано почуватися. Енді у виконанні Кріса Пратта пригнічує симптоми Леслі, щоб з'ясувати, чим вона хворіє. Комп'ютер видає результат: «проблеми з мережевим підключенням», і простак Енді вирішує, що це діагноз.
Координатор сценарію Грег Левін , що серія «Сезон грипу» — одна з його коханих, оскільки в ній Кріс Пратт видав саму привабливу імпровізацію за всю історію шоу.
2. «Білий лотос»: Свинка Пеппа
Другий сезон, друга серія.
У другому сезоні серіалу Майка Уайта дія відбувається на узбережжі Сицилії. Глядач знайомиться з новими персонажами та зустрічає старих. Таня Маккуойд стає центральною героїнею і надалі. Тепер вона відвідує улюблену мережу готелів у статусі дружини Грегга.
В італійському сезоні шоураннер додав безліч посилань до національного мистецтва, зокрема кінематографу. У другій серії Таня вимагає від свого коханого побачення у стилі Антоніоні. Музою цього італійського режисера була актриса Моніка Вітті. Таня вбирається у довгу рожеву сукню, темні окуляри та парео — як їй здається, у стилі Вітті. Героїня просить менеджера готелю зробити фото та запитує, на кого вона схожа. Але та не зчитує відсилання до Антоніоні та щиро припускає, що Таня одяглася Свинкою Пеппою.
Сабріна Імпаччіаторе, яка зіграла менеджера Валентину, , що сама вигадала репліку про Свинку Пеппу з дозволу режисера. Завдяки імпровізації в серіалі з'явилася одна з найсмачніших фраз, що запам'ятовуються.
3. «Бруклін 9-9»: «Викусіть!» від капітана Холта
Другий сезон, шоста серія.
Серіал розповідає про будні поліцейської дільниці у Брукліні. Якось зазвичай дуже пунктуальна та зібрана Емі Сантьяго спізнюється на зміну. Її колеги намагаються відгадати, що сталося. Бойл вважає, що її викрали уві сні, Джина припускає, що вона провалилася в інший вимір, а ось капітан Холт вирішує, що Емі просто застрягла в черзі у банку. У результаті він має рацію. Зазвичай дуже закритий і неемоційний герой неспроможна приховати радість і у тріумфі вигукує: «Викусіть!».
, що Андре Брауер — актор, який зіграв капітана Холта, — був головним майстром імпровізації. Його колега на майданчику Стефані Бетріс , що, почувши «Викусіть!», не змогла стримати сміх і саме тому сцена так різко обривається.
4. «Офіс»: сексуальна освіта Дуайта
Другий сезон, другий епізод.
У цій серії «Офісу» співробітники паперової компанії Dunder Mifflin мають пройти навчання, присвячене профілактиці сексуальних домагань на роботі. Майкл, як завжди, критикує ініціативи HR-відділу, висміюючи навчальне відео. Через це в офіс на розмову з Майклом приїжджають юрист та віце-президент компанії. У фіналі серії Дуайт Шрут приходить до відділу кадрів, уточнити питання про жіночу анатомію.
Дженна Вілсон — актриса, яка зіграла Пем, — , що хоча всі репліки в шоу були прописані сценаристами, часом на майданчику виникали забавні імпровізації. Особливо хороші у цьому були Стів Карелл та Рейн Вілсон. Виявляється, Вілсон – виконавець ролі Дуайта – повністю симпровізував сцену з питаннями про жіноче тіло. Герой поцікавився у Тобі, чи не на нозі знаходиться клітор, і намагався дізнатися, як виглядає вагіна.
5. «Друзі»: «Я беру тебе, Рейчел»
Четвертий сезон, 24-а серія.
Протягом усіх 10 сезонів «Друзів» глядачі стежили за турбулентними стосунками Росса та Рейчел. Вони то сходилися, то розлучалися, то були на паузі (чи ні?) і навіть одружені. Напевно багато фанатів погодяться, що одним з найбільш запам'ятовуваних моментів в їхній історії був день весілля Росса та Емілі. Тоді герой випадково переплутав ім'я своєї нареченої і сказав священикові, що бере за дружину Рейчел.
Виявляється, цей геніальний сюжетний хід в сценарії завдяки імпровізації Девіда Швіммера — виконавця ролі Росса. На зйомках іншої сцени актор випадково сказав: Рейчел, таксі тут замість Емілі, таксі тут. Ця щира помилка видалася продюсерам і шоураннеру Девіду Крейну настільки органічною, що вони вирішили додати її до сценарію.
6. «Як я зустрів вашу маму»: реакція Маршала на новину про смерть батька
Шостий сезон, тринадцята серія.
У цій серії Маршал та Лілі звертаються до фахівця з фертильності через проблеми із зачаттям. Водночас до пари навідуються батьки Маршала. Зі здоров'ям у героїв виявляється все гаразд, але у фіналі серії Лілі повідомляє Маршалу, що його батько загинув від інсульту.
Джейсон Сігел (виконавець ролі Маршала) , що у початковій версії сценарію було прописано зовсім інший фінал. Лілі мала йому повідомити про вагітність. У результаті автори вирішили помістити своїх персонажів у похмуріші обставини і подивитися, як вони переживатимуть втрату. Гра Сігела в цьому епізоді — повна імпровізація, як і його слова: «Я не готовий до цього». Якщо придивитися до сцени, можна помітити, наскільки автентично гра актора виглядає на тлі його колеги Елісон Ханніган, яка знала про зміни у сценарії.
7. “Спільнота”: фінальні сцени з Троєм
“Спільнота” – це ситком Дена Хармона (“Рік і Морті”), який розповідає про семи учнів громадського коледжу “Гріндейл” у штаті Колорадо. Один із них — колишній футболіст Трой Барнс, якого зіграв молодий Дональд Гловер. Зараз ми знаємо його як репера Childish Gambino, а також успішного режисера, сценариста та шоураннера власних проектів: «Атланта», «Рой» та «Містер і місіс Сміт».
Ден Хармон ще під час зйомок “Спільноти” розглянув величезний потенціал Гловера через його неповторну здатність до імпровізації. Автор , що в якийсь момент навіть перестав прописувати репліки для фінальних епізодів серіалу і просто залишав позначку: “Дональд каже щось смішне”.
8. «Шіттс Крик»: європейський акцент Мойри
У центрі сюжету канадського сіткому родина Роуз. Колись вони були найбагатшими людьми країни, але після банкрутства довелося переїхати до містечка, яке вони одного разу купили заради жарту. Мати сімейства Мойра – жінка вищого світу. Вона нагадує одночасно героїню з фільму «Бульвар Сансет» та жінку, яка купує все за тегом «олд мані» на маркетплейсі.
Одна із кумедних рис персонажа – те, як вона вимовляє слово “дитина” на французький манер “бебе”. Виконавиця ролі Мойри Кетрін О'Хара , що одного разу випадково вимовила слово саме таким чином на майданчику, і знімальна команда була в захваті. Тому вона вирішила зробити таку вимову характерною рисою своєї героїні.
9. «Теорія великого вибуху»: Вілл Вітон прийшов у костюмі Спока на прем'єру «Зоряних війн»
Дев'ятий сезон, одинадцята серія.
Леонард, Говард і Раджеш йдуть на прем'єру нового фільму зі всесвіту «Зоряних війн». Шелдон, який вирішує піти на побачення з Емі, віддає свій квиток хлопцям. Вони запрошують Вілла Вітона – актора, який зіграв Уеслі Крашера в серіалі “Зоряний шлях: Наступне покоління”. У кінотеатр Вілл вирішує прийти в костюмі Спока — іншого персонажа зі свого серіалу — і видає кумедну цитату з посиланням: «Живи довго та відвали».
Саме Вілл Уітон , що його герой одягне костюм Спока на прем'єру «Зоряних воєн» і тим самим продемонструє свою відданість «Зоряному шляху». Оскільки ніхто з його колег зі знімального майданчика не знав про це рішення, всі були вкрай здивовані і довго не могли перестати сміятися.
10. «Нова»: Шмідт неправильно вимовляє слова
Дія серіалу відбувається у Лос-Анджелесі, куди головна героїня Джесс переїжджає після розлучення з бойфрендом. Вона заселяється у квартиру із трьома хлопцями. Шоу розповідає про кар'єрні та любовні перипетії героїв напередодні 30-річчя.
Макс Грінфілд грає одного із сусідів Джесс — Шмідта. В інтерв'ю Грінфілд , що йому дуже подобається сценарій шоу, тому актор не зловживав імпровізацією. Єдина зміна, яку він вніс, – це постійні помилки у вимові. Наприклад, слова «чатні» чи «попкорн» у його інтерпретації перетворилися на щось дуже дивне.