Путівник місцевих жителів для ідеальних вихідних у Йоркширських долинах
Зростаючи в Йоркширі, я завжди був поруч із відкритим космосом. Моє дитинство було сповнене спонтанних походів у походи, кемпінгів з родиною та друзями, а також величезної уваги до природи.
І хоча Йоркшир — найбільше графство Великої Британії, а це означає, що приморські місця, такі як Вітбі, та стародавні міста, як-от Йорк, були практично на моєму порозі, саме Дейли завжди полонили моє серце. І досі полонить.
Немає нічого кращого, ніж піший похід сільською місцевістю, перетинаючи вапнякові яри та водоспади, перш ніж зупинитися в сільському пабі, щоб перекусити.
Тож, хоча у Великій Британії панує сонячна погода – і, як показують дослідження, 8 з 10 британців обирають відпочинок у 2025 році – ще ніколи не було кращого часу для дослідження одного з найкрасивіших національних парків Британії.
Перша зупинка: «Брама до долин»
Вашою першою зупинкою має бути Скіптон , також відомий як «Брама до Долин».
Розташоване трохи південніше від Національного парку, це найближче та найбільше ринкове місто до більшості долин. Це робить його зручною відправною точкою для дослідження краєвидів та визначних пам'яток, які чекають на вас.
У 2008 році Академія урбанізму назвала Скіптон найкращою головною вулицею Британії. Завдяки своєму громадському духу, тихому шарму, незалежним роздрібним торговцям та відсутності сучасної забудови, його брукована головна вулиця отримала вищий рейтинг, ніж лондонська Портобелло-роуд.
@universityofleeds
Ворота до Йоркширських Долин 😍 Додайте їх до свого списку цього літа📍 #УніверситетЛідса #СтудентЛідса #ЛітняПодорож #Скіптон #ЙоркширськіДолини
♬ Чудова – Тейлор Свіфт
Мабуть, найбільшою визначною пам'яткою Скіптона є його замок, що розташований на початку головної вулиці. Це один із найкраще збережених середньовічних замків Англії, збудований у 1090 році. Під час Громадянської війни він навіть витримав трирічну облогу.
За 12,40 фунтів стерлінгів (або дешевше, якщо бронювати онлайн) ви повернетеся в минуле та дослідіть майже кожен сантиметр маєтку. З банкетної зали, кухні, спальні та туалету ви також можете піднятися з глибин підземелля до сторожової вежі.
Зрештою, перш ніж вирушити глибше в Йоркширські долини, перекусіть у Cock & Bottle, традиційному пабі з кам'яним каміном та дерев'яною стелею. Усі страви в їхньому меню готуються власноруч від місцевих постачальників. Серйозно, навіть чіпси виготовляються в Йоркширі.
Як дістатися: Оскільки Скіптон – це «ворота до Долин», цілком логічно, що я спочатку вказав вам саме цей шлях. Якщо ви їдете з Лондона, поїздка займе трохи менше 5 годин.
Для тих, хто подорожує поїздом, час у дорозі трохи коротший, в середньому від 3 годин до 3 годин 45 хвилин. Ціни також залежать від того, наскільки заздалегідь ви бронюєте. Але приблизно, за квиток в один кінець з пересадкою в Лідсі, очікуйте заплатити від 36 до 55 фунтів стерлінгів.
Наступні зупинки: найкращі села Йоркшир-Дейлс
Незалежно від того, чи плануєте ви дикий кемпінг, чи зупинитися в місцевому пабі, я вибрав свої шість улюблених місць у Йоркширських долинах. Усі вони пропонують найвеличніші краєвиди та епічні пішохідні стежки, не кажучи вже про безліч прихованих природних перлин.
Першим буде Грассінгтон .
Любителі телебачення можуть впізнати його як вигадане ринкове містечко Дарроубі з шоу на 5-му каналі «Усі створіння великі й малі». Тут можна відчути смак сільської Англії та відчути чарівну атмосферу села, мальовнича сільська місцевість відкривається з будь-якого ракурсу.
У селі є жвава ринкова площа, де ви знайдете кафе, паби та незалежні магазини. Бруковані вулиці та кам'яні котеджі доповнюють архітектуру, а регулярні заходи, такі як ярмарки антикваріату та вінтажу, а також Фестиваль Діккенса, оживляють це тихе містечко.
Останній святкує вікторіанську епоху, зокрема, як це зображено у творі Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня». Він відбувається у перші три суботи грудня, і село перетворюється на вікторіанський ринок із традиційною їжею та напоями, ремеслами, реконструкторами епохи, різдвяними колядниками та духовими оркестрами.
Навесні та влітку скористайтеся теплою погодою, прогулюючись або катаючись на велосипеді навколишніми ландшафтами. Серед популярних стежок – Дейлс Вей вздовж річки Ворф, Грасс Вуд та залишки свинцевого видобутку на Грассінгтон Мур.
Далі йде Болтонське абатство , мальовничі старі руїни на березі річки Ворф.
Болтонське абатство, що належить і управляється родиною Кавендіш, також відомою як герцог і герцогиня Девонширські, сягає 1154 року, коли його заснували каноніки ордена августинців.
Будівництво абатства зайняло близько століття, і на той час це був один з найбільших монастирів Англії. Зараз він відкритий для публіки, де ви можете помилуватися руїнами, перетнути знамениті камені на річці та дослідити 33 000 акрів сільської місцевості. Вхід до Болтонського абатства, руїн Пріорату та ширшої території маєтку безкоштовний. Але паркування коштує 15 фунтів стерлінгів.
Після обходу маєтку, перекусіть у готелі Devonshire Arms, розташованому на території маєтку. Або ж пориньте у природу з кошиком для пікніка. За 39,50 фунтів стерлінгів насолоджуйтесь полуденним чаєм, який пропонує садова кухня абатства. За 49,50 фунтів стерлінгів можна придбати варіант з шампанським. Оберіть один сендвіч, салат і десерт з їхнього меню.
Звісно, це трохи дорого. Тож, якщо ви все ще хочете пообідати з видом – не будучи таким собі бузі – я б рекомендував взяти з собою пікнік.
На вигині річки Ворф, оточений захоплюючим колом пагорбів, ви знайдете Бернсолл .
Всього за дві милі на південний схід від Грассінгтона багато людей ходять пішки між кожним селом. Це маршрут середньої складності, який займає близько 2 годин 15 хвилин.
@the.yorkshireman
Ми могли б цілий день милуватися краєвидом з готелю The New Inn 😍🐏 The New Inn, Епплтрівік 📍 #йоркшир #йоркширськідоли #північниййоркшир #готеліуВеликій Британії #національнийпаркйоркширськихдолин
♬ як оригінал – Андресса Рассам
Шукаєте щось дешевше? Вирушайте до культового села Епплтрівік , де кемпінг є популярним варіантом проживання.
Кемпінг «Мейсонс» на березі річки Ворф працює з березня до початку листопада та пропонує місця, що підходять для караванів, наметів, кемперів та автофургонів. На головному полі кожне місце має підключення до електромережі. Вартість кемпінгу починається від 34 фунтів стерлінгів за ніч.
У кемпінгу є власна кухня в сільському стилі, де подають каву бариста від обсмажувача Dark Woods з Гаддерсфілда. Також можна замовити свіжу піцу на заквасці, круасани, багети та домашню випічку.
Якщо ви шукаєте корисних вражень, у сільській раді Епплтрівіка щорічно проводиться фестиваль комедії, який організовують місцеві фермери. Мешканці та гості приносять із собою страви для пікніків та напої, а за гарної погоди святкування поширюється на поля з обох боків.
Далі йде міст Патлі .
З 1994 року це район видатної природної краси. А найкращий спосіб насолодитися краєвидами? Пішохідний туризм. Село є початковою та кінцевою точкою маршруту Ніддердейл Вей, 53-мильного кільцевого маршруту, який огинає мальовничу долину Нідд.
Інші популярні маршрути, що пролягають через ліси та вересові пустища, включають кільцевий маршрут через скелі Брімхем та історичні стежки мосту Патлі. Не хочете такого тривалого походу? Також є безліч коротких прогулянок вздовж річки.
І останнє, але не менш важливе, і моє найулюбленіше місце в Йоркшир-Дейлс – це село Малхем , яке славиться своїми шоколадними коробками.
Прогулянка навколо бухти Малхем, 70-метрової білої вапнякової скелі, – це диво природи. Ландшафт настільки вражаючий, що бухта була зображена у фільмі «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1».
@yorkshirefi
Круговий маршрут бухтою Малхем – чудовий маршрут для пішого туризму в будь-яку пору року. Знайдіть маршрут “Круговий маршрут бухтою Малхем” на AllTrails. Цей маршрут має трохи менше 5 миль. #малхем #бухтамалхем #джанетсфосс #гордейлскар #йоркшир #йоркширськідоли #прогулянкийоркширом
♬ Сніг на пляжі – siti maesaroh
Гордейл Скар також є визначним місцем: два водоспади з нависаючими вапняковими скелями розташовані на висоті понад 330 футів.
Більше трендів
«Ryanair of Trains» запускає новий маршрут з Лондона до Шотландії — квитки коштують менше 50 фунтів стерлінгів
Подорож 4 дні тому
- «Прекрасне» стародавнє кам'яне місто Європи, де в жовтні температура сягає 27°C
- Я провів тиждень у менш відомому регіоні Канади, повному дикої природи, — і став здобиччю
- «Суперечливий» аеропорт Великої Британії знову відкриється після 5 років з фінансовою підтримкою у розмірі 160 000 000 фунтів стерлінгів
Багато любителів гострих відчуттів вирішують піднятися скелястим шляхом на вершину скелі біля водоспаду. Але будьте обережні, це складний маршрут, який підходить лише для досвідчених альпіністів.
Зрештою, Джанетс-Фосс – ідеальне приховане місце для бурхливого літнього купання. Водоспад захований у затишній дерев'яній ущелині, яка світиться зеленим на сонці, а бірюзова вода басейну під ним спокійна та манить.
Легенда свідчить, що Джанетс-Фосс був домівкою Джанет, королеви фей. Давньоскандинавський фольклор розповідає, що вона мешкала в печері за водоспадом.
Ця стаття була вперше опублікована 27 червня 2025 року та була оновлена.
БІЛЬШЕ: «Прекрасне» стародавнє кам'яне місто Європи, в якому у жовтні сягає 27°C
БІЛЬШЕ: Я провів тиждень у менш відомому регіоні Канади, повному дикої природи, — і став його здобиччю
БІЛЬШЕ: «Суперечливий» аеропорт Великої Британії знову відкриється після 5 років з фінансуванням у розмірі 160 000 000 фунтів стерлінгів
Втеча
Підживіть свою жагу до подорожей за допомогою нашої кураторської розсилки з туристичними пропозиціями, путівниками та натхненням.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.